Se reunieron en el juego de pelota.
他们在球场会合了.
Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.
当我有空的时候，我总是和我兄弟打网球。
El columpio era el juego más demandado por todos los niños.
秋千曾是所有孩子们最喜欢的游戏。
Juega un papel irrelevante en esta película.
他在这部电影中扮演一不重要的角色。
Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.
没人知道手指游戏的规律。
Siempre juega y estudia con algunos compañeros suyos.
他总是和他的几一起玩耍一起学习。
Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.
他喜欢足球和电脑游戏。
Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.
天全国运动会开幕。
Nunca antes había habido tanto en juego.
利害关系从未像现在这。
Ello equivale a prestarse al juego de los terroristas.
这做就上了恐怖分子的当。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
La credibilidad de toda la Organización estaba en juego.
整组织的信誉也面临危险。
Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.
我们的未来——联合国的未来——处于紧要关头。
La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
全球的安全与稳定现在岌岌可危。
Hay mucho en juego, y conservar el statu quo no resolverá nada.
很多事仍在未定之天，维持现状解决不了任何问题。
También hay mucho en juego para toda la subregión del África occidental.
对西非次区域来说，情况也很危急。
La vida de millones de personas en todo el mundo está en juego.
世界各地数百万人的生命安危未定。
En realidad, lo que está en juego es la hegemonía argelina de la región.
实际上，斗争的目的是为了阿尔及利亚在该地区的霸权。
Por lo tanto, es importante equilibrar los factores que entran en juego en cada caso.
因此必须平衡某一案例中发挥作用的各种因素。
A este respecto, se hizo hincapié en el papel esencial que juega una reglamentación prudencial.
在这方面，强调了审慎的监管可发挥关键作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí entra en juego la eficiencia energética.
因此就需要高效利用能源。
Estamos hablando de un juego de dimensión musical.
我们在说的是一个音乐维度的事情。
Yo ya no quiero jugar más este juego.
我已经不想玩这个了。
Pusimos en juego la función supervisora de las auditorías.
发挥审计监督用。
Vamos a jugar un juego de Mr. y Mrs.
我们要玩一个夫妻档默契。
No lo he usado todavía, pero tengo muchos juegos así.
我还没用过这个，但我有多类似的玩具。
Es un deporte —dijo lacónicamente— que se juega sobre esc...
“这是一运动，”他说得短，“在扫帚上进行比赛。”
A mi hermana la voy a comprar un juego de mesa.
我要给我妹妹买一个桌。
Pues hoy te traigo un juego que te va a encantar.
今天我带来了一个你会喜欢的。
Cortázar se inspiró en el juego infantil conocido en algunos países sudamericanos como Rayuela.
科塔萨尔的灵感来自一儿童，在一些南美洲国家，这叫做跳房子。
Darío intenta crear climas y atmósferas mediante un juego de imágenes, tonos y ritmos.
达里奥试图通过图像、色调和节奏的来营造气候和氛围。
Busqué en mi manojo de llaves el juego que Barceló me había dado.
我在口袋里找着巴塞罗给我的那串钥匙。
¡No caigas en sus juegos, Ferd!
别上当了，费德！
Esto no es un simple juego.
这不只是个。
Pero no tengo tiempo para juegos.
但我可没有时间瞎闹。
Camila podrá ser una novata pero tiene todo lo que se necesita para este juego.
卡米拉可能还是个新手，但已经具备了这场比赛需要的一切。
Y en mi Zona Premium tienes varios juegos y ejercicios para practicar todo este vocabulario.
在付费频道你可以做和习题来练习这些词汇。
Preciosa se acercó y vio a unos caballeros que paseaban o jugaban a diversos juegos.
普莱西奥莎走了过去，她看见了一些骑士，他们有的在散步有的在玩各。
Y, ¿te gustan los juegos de mesa?
那你喜欢桌（这里指棋牌类桌面）么？
Es que no podrán recargar, ya que las estaciones de servicio quedarán automáticamente fuera de juego.
但因为加油站会自动停止运转，这些巴士将不能加油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不重要的角色。
一起
天全国运动会开幕。
。
告
用。
多类似的
运动，”他说得
