He tenido una criatura de cuatro kilos.

她了一个四公斤的婴儿。

Yo peso 50 kilos.

我体重50公斤。

Pesaba tres kilos al nacer.

他出的时候重三公斤。

¿Cuánto cuesta un kilo de pollo?

一公斤鸡肉多少钱？

Esto no pesa más de cincuenta kilos.

这个东西的重量超不过五十公斤。

Se estima que cada persona genera 254 kilos de desechos sólidos al año, y que el ritmo con que los genera aumenta anualmente en un 2% a 3%.

每年每的固体废物估计达254公斤，并且以每年2-3％的速度增长。

Los productores de cacao del Camerún reciben entre una cuarta y una duodécima parte del promedio del precio internacional por cada kilo de cacao que venden en la época de cosecha.

喀麦隆种植可可的农民在收获时出售的每公斤可可，收取的价格当于国际平均价格的十二分之一至四分之一之间不等。

El despliegue a mediados de octubre de la cuarta brigada integrada de las FARDC en las zonas de minas de oro de Kilo y Mongwalu, apoyada por la MONUC, dio resultados inmediatos contra elementos del Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC).

中旬，刚果（金）武装部队第四整编旅在联刚特派团支持下部署和孟瓜鲁金矿开采区，对刚果革命运动成员了直接影响。

Entretanto, con la cooperación del Japón, 20 kilos de plutonio apto para utilizaciones bélicas, equivalente a dos o tres ojivas nucleares, fueron eliminados con éxito por primera vez en el mundo con la ayuda de tecnología avanzada desarrollada por científicos rusos.

与此同时，在日本的合作下，在俄罗斯科学家们研制的先进技术的帮助下，成功地处理了20公斤的武器级钚——当于两三个核弹头。

La espuma de los tableros emparedados con revestimiento de acero y los electrodomésticos, cuya recuperación a razón de 25 a 40 dólares por kilo de agente espumante es un objetivo alcanzable, podría ser una excepción en este sentido, estribando el principal obstáculo a los programas de esta clase en la calidad de la infraestructura de recogida y transporte.

此方面的一个可能例外情况是从表层为钢材的夹层泡沫和用具泡沫中回收泡沫，此方面的证据表明每40公斤吹泡剂回收25美元是一个可达的目标，但较为广泛地采用这一办法的主要障碍是关的收集和运输方面的础设施仍存在质量问题。