Es una aspiración y no es lógico afirmar, declarar aspiraciones.

这是一个愿望，而确定、证明一个愿望是不合逻辑。

Trazar una línea clara entre lo lógico, lo racional, lo científico y el otro mundo.

靠就是将逻辑、理智和科学，与另一侧精神世界划线隔开。

Lógicamente, en cuanto vio al ciervo, se olvidó de la tortuguita.

很自然，当他看到鹿经把小乌龟忘了。

Lógicamente a la primera le da mucho el sol.

前者阳光充足，这很合乎逻辑。

Después, ya profesional, era lógico que ingresara a un partido político.

后来，我经是从业人员，便自然而然地加入到了一个政治党派。

¡Lógico! ¡Relógico! —le contradecía doña Venjamón.

“合情理！非常合情理！”堂娜本哈蒙反驳他。

Bueno, si se trata de un objetivo importante, el requerimiento es lógico.

这个嘛，如果目标很重要，这要求是很自然。”

Como es lógico, una limpia escena de boxeo se sucede a continuación sin hacerse esperar.

当然，小里经常出现一些精彩打斗描写。

Como es lógico, se quedó muy sorprendida al ver que llegaba con la cabeza al descubierto.

很自然地当他妻子看到他头上帽子不见很惊讶。

¿Y no sería lógico que existiera también un sinónimo de " nunca" que significara 'ya menos'?

这样一来，nunca近义词之一表示ya menos，是不是就合理了？

Por todo ello es lógico y comprensible que el desánimo o la desconfianza estén muy presentes en tantos hogares.

因此，沮丧和不安情绪在许多家庭蔓延，这很正常，也可以理解。

Lo lógico sería que yo te pregunte solo por tu estado, ya que yo ya sé cómo estoy yo.

我只问你状态，这样才符合逻辑吧，因为我怎么样自己是知道。

E igual de lógico y natural es que yo me gaste el mío asegurando un futuro a los Miao.

我花钱给苗家买个后，更是天经地义！”

En realidad, es bastante lógico porque dentro de HOSPITEM tenemos dos palabras ocultas: " extranjero" y " señor" .

实际上，这很符合逻辑，因为在hospitem这个词隐藏着两个词：“外来人”和“主人”。

Locutora: No, no habla de eso. Pero será lógico que la mayoría prefiera leer y ver películas en español.

没，没有提到。但是这也是很符合逻辑，大部分西班牙人喜欢读西语书，看西语电影。

Bueno, lo haré —dijo Marilla, pensando que sería el camino más lógico—.

“好吧，我会这么做，”玛丽拉，她认为这是最合乎逻辑做法。

Lógicamente, igual que en otras partes del mundo, en esos países abundan también muchas otras festividades de carácter folklórico, histórico y político.

当然，和世界上他国家一样，这些国家同样盛行许多他具有民间，历史和政治特征节日。

Lógicamente, estas cosas hicieron que el inglés se afianzara cada vez más entre su población.

从逻辑上讲，这些事情使得英语在人口日益普及。

Parece lógico intentar curar tu cansancio con una gran cantidad de café, pero las investigaciones demuestran que podría no ser la mejor idea.

用大量咖啡来抵消你疲惫感看似很有逻辑，但调查显示这可能不是最好办法。

Por ejemplo, las sensaciones positivas hacia una marca o producto pueden llevarnos a elegirlo sin un análisis lógico y consciente detallado.

例如，对某个品牌或产品积极感受可能会导致我们在没有详细逻辑和有意识分析情况下选择它。