La más importante, fue establecer jornadas laborales de ocho horas.

最重要的是，八小时作制成功地建立起来。

Esto ni siquiera nos va a servir en la vida laboral.

甚至对职业生涯毫无帮助。

Se fue a dormir en pleno turno laboral, entonces bueno, se quedó.

在作时间睡觉，于是，“camarón”就流传下来了。

Llegó a ver entre 45 y 55 pacientes en una jornada laboral.

他在一个作日内会诊治 45 至 55 名患者。

Mejoraremos el sistema de seguro de desempleo y el de accidentes laborales.

完善业、伤保险制度。

Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.

之后，我们写上作经历，我们作过的地方。

Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.

坚决防止和纠正就业中的性别和身份歧视。

Y representa el esfuerzo de los trabajadores por la obtención de sus derechos laborales.

因为了人们为了获得劳动权利而做出的努力。

1500 obreros trabajaban de forma diaria a triple turno y denunciaban pésimas condiciones laborales.

1500名人每天三班倒地作，并控诉着极其恶劣的劳动条件。

Estableceremos un sistema educativo de formación integral en lo moral, intelectual, físico, estético y laboral.

构建德智体美劳全面培养的教育体系。

Y bueno, respecto a la jornada laboral, me gustaría, me gustaría no trabajar 40 horas.

关于作制，我希望不是40小时制。

La consecuencia: recortes de personal y de horas laborales.

其带来的后果便是裁员和作时间缩减。

Al mes, su marido fallece en un accidente laboral.

一个月后，她的丈夫在一场作事故中去世。

Bueno, pues cuénteme un poco sobre su experiencia laboral.

请给我讲讲您的一些作经历吧。

Pues ¡hagamos lo posible por incluirle en el mercado laboral y en los puestos de poder!

那就让我们尽己所能地将她们纳入劳动市场和权力职位吧！

Si tan solo fuera algo simple… Bueno, en primer lugar, la fuerza laboral no sería tan eficiente.

如果真的么简单的话...其实，首先来说，劳动力不会像想象中那么高效。

Reclaman más personal sanitario y mejores condiciones laborales.

他们需要更多的卫生人员和更好的作条件。

Sí que es verdad que lo que me gusta de este trabajo es que ofrece bastante estabilidad laboral.

我喜欢份作，因为它提供了很大的作稳定性。

Terminó bachiller con matrícula y estudia Relaciones Laborales.

他完成了高中学业并注册并学习了劳动关系。

Tenía que lidiar con conflictos laborales en inglés.

我必须用英语处理劳资冲突。