Contesté todas las preguntas excepto las dos últimas.
我回答了所有问题,除了倒数那两个。
El abuelo siempre ve las noticias de las tres.
爷爷总是看下午三新闻节目。
Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.
他们挑动群众造当局反。
Puse las manos sobre el radiador porque las tenía heladas.
把手放到暖气片上,因为手很冷。
El desarrollo de las cosas proviene de las contradicciones internas.
事物发展起因于它内盾.
Ordenó las hojas que formaban el dossier y las cosió.
他把案卷纸片整理好,并把它们装订好。
Se ven las personas fumadoras en las esquinas de calles.
看见吸烟在街角。
Te espero en casa entre las cinco y las seis.
五到六我在家里等你。
Puso las velas en el candelabro y luego las encendió.
把蜡烛放烛台上,然后燃。
Por la mirada podemos conocer las emociones de las personas.
从他们眼眼神中我们能读出这动心情。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他几乎各门功课成绩都是优秀.
Dicen que las mejores bolas de billar son las de marfil.
据说最好台球是象牙做。
Tras las inundaciones, las calles han quedado en un estado penoso.
洪水过后,大街一片泥泞难行走。
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
我们必须最大限度地满足民群众需要.
Usan escaleras de tijeras para alcanzar las manzanas de las ramas altas.
他们登上梯子去摘高枝上苹果。
Con la vista podemos apreciar la forma y las dimensiones de las cosas.
我们用眼睛可以看出物体形状和大小.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新法律,那污染环境企业将会被严厉地处罚。
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时,他关上了窗户。
El ministro ha negado todas las acusaciones.
长否认所有指控。
Sea como sea, no pierdas las esperanzas.
不管怎样,别失去希望。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aquí las noches son diferentes a las noches de la ciudad.
这里的夜晚的夜晚不一样。
Como las clases no comienzan hasta las nueve, todavía tengo tiempo para leer.
因为直到九点才开始上课,所以我还有时间读读书。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南,你为什么不戴眼镜了?
Lo despertaré a las cuatro en punto.
我四点整叫您起床。
Y sólo hemos encontrado las nuestras y las de ella.
我们只找到她我们的。
En España decimos “comida”. Comemos entre las dos y las tres.
在西班牙我们称之为“午餐”。两点到三点之间。
Por el trabajo, las circunstancias o las obligaciones que te ataban.
因为工作、形势或义务将你束缚住了。
Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.
他讨论扩展公司业务的可能性。
Organizamos fiestas por las noches y partidos de fútbol por las tardes.
我们晚上相聚在派对,下午聚在足球赛。
Colgar las decoraciones, colgar los adornos y por supuesto colgar las luces.
挂装饰品,当然,也要挂上灯。
Decís las cosas (los alemanes y las alemanas) de forma bastante directa.
德国人说话方式都相当直接。
A las dos menos cuarto. Pero ahora ya son las dos.
1点45分,但是现在已经2点了。
Huo yao permitió pasar de las armas blancas a las armas de fuego.
火药使军事冷兵开始向火发展。
Se sienten incómodos si se apresuran en las situaciones, especialmente en las sociales.
他们面对紧急情况时,尤其是在社交场合,他们会感到不舒服。
No comen a las doce, como en otros países, sino a las tres.
他们不像其他国家的人一样十二点午饭,而是三点饭。
Marca con un círculo las letras que oigas.
圈出你所听到的字母。
Pueden pasear desde las doce de la mañana hasta las ocho de la tarde.
他们可以白天的十二点一直走到晚上八点。
Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.
换句话说,几乎一年都可以享受好天气。
El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.
侦察蚁留下的化学物质印迹,引导着工蚁找到珍贵的花瓣。
No, Ni siquiera las caídas pueden curar mis heridas.
不,摔倒的视频已经不能治愈我的伤口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释