A los chinos les gusta comer ñames.
中国人喜欢吃山药。
El viento les empujaba al mar adentro.
风把他们吹向海。
Ella les regaló respectivamente libros y juguetes.
她给他们分别送书和玩具。
A los turistas gringos les encanta la paella.
外国游客喜欢海鲜饭。
A los niños les gusta ver las nubes.
小朋友们很喜欢看云朵。
Se les otorgó el divorcio por mucho consentimiento.
在双方的同意下，他们的离婚已经得到准许。
Esto les da la seguridad para la vejez.
这使得他们的晚有保障。
Aspiran a que les asignen ese trabajo.
他们希望能把那项作分配给他们。
En particular, les pediría que superen su indiferencia.
特别是，我家要克服自己的冷漠。
En la escuela sólo les enseñan las cuatro reglas.
小学只教四则。
Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.
他们急匆匆地走，发生严重的车祸。
A los niños les encanta jugar en la playa.
孩子们喜欢在沙滩上玩。
El posadero les dijo que ya no quedaban habitaciones .
旅店主对他们说已经没有空房间。
A algunos les gustaría vivir en un mundo sin terror.
有些人喜欢活在没有恐惧的世界。
Es muy estricto con sus hijos,no les deja holgazanear.
他对子女很严，不让他们偷懒。
La policía les negó el paso por no tener documentos.
由于没有证件警察不放他们过去。
Con eso les diste margen para que te censurasen.
你那样做给人造成指责你的口实。
A las mujeres les gusta comer avena para mejorar su salud.
女人们喜欢吃燕麦来改善健康。
Es un niño dócil y nunca les preocupa a sus padres.
他是个听话的孩子，从来不让父母操心。
Mientras las azafatas los acomodaban,el piloto les dio la bienvenida.
当空姐们给他们指引座位时，飞行员向她们表示欢迎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algunas cosas les satisfacen, otras les inquietan.
大家有许多收获，也有不少操心事、烦心事。
Todo el mundo les odia y al final siempre les matan.
被大家讨厌 最后被杀掉。
Por eso, cuando les hacemos preguntas inesperadas al azar, a menudo les pillamos.
所以当我们问些意料之外的问题，有时就会发现他们在说谎。
Desde ahora se puede ver que les espera una prolongada existencia.
现在就可以看出他们的寿命会很长。
Obviamente, esto nunca les hizo mucha gracia.
毫无疑问，这对它们来说并不友好。
De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.
突然他们被通知列车出了故障，列车不可以再前进了。
A unos les veo amarme, a otros temerme.
有些人爱我，有些人怕我。
A los mediocres, les temerán y a los peores les odiarán.
其次，畏之。其次，侮之。
No, no les suelo decir todo lo que les quiero, la verdad.
不，事实上，我不经常对他们说爱。
Necesitan quién les dé gusanos para comer.
你们需要能捉虫子给你们吃的妈妈。
Buen apetito y que les vaya bien.
好好享用，希望诸位喜欢。
Ven cuando quieras, a todos les encantaría.
有空再来哦 他们都很欢迎你。
A ellos les interesa el arte contemporáneo.
他们对当代艺术感兴趣。
Esta semana les toca con tu hijo.
这周轮到你儿子带他们。
Pero ¿por qué les hablo de esto?
然而，我为何要提到这些？
¿Y tú también les escribes a menudo?
你也经常给他们写吗？
A los mayores les gustan las cifras.
这些大人们就爱数目字。
A nuestros cuerpos les encanta sentarse, ¿verdad?
我们的身体喜欢坐着，这是真的吗？
A ustedes les encanta comida gratis, ¿no?
你们喜欢免费食物对不对？
Durante meses les escribió todas las semanas.
把妻女送到法国的前几个月，他每周写封家书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
语 
海。
书和玩具。
有
作分配给他们。
些意料之外的问题，有时就会发现他们在说谎。
现在就可以看出他们的寿命会很长。
