有奖纠错
| 划词

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个人都应遵守法律。

评价该例句:好评差评指正

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

评价该例句:好评差评指正

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令。

评价该例句:好评差评指正

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律。

评价该例句:好评差评指正

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡规律。

评价该例句:好评差评指正

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

一是宇宙的根本规律.

评价该例句:好评差评指正

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐动物保护法。

评价该例句:好评差评指正

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

违法现象进行了尖锐的抨

评价该例句:好评差评指正

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

法案没有在众议院通过。

评价该例句:好评差评指正

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

法委员会决定暂不讨论这项法。

评价该例句:好评差评指正

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

评价该例句:好评差评指正

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约。

评价该例句:好评差评指正

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

评价该例句:好评差评指正

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经破产法进行了改革。

评价该例句:好评差评指正

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

评价该例句:好评差评指正

La Constitución es la ley fundamental de un país.

宪法是任何国家的基本法。

评价该例句:好评差评指正

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订,但是于法律条款的执行却还很不到位。

评价该例句:好评差评指正

Este plazo puede prolongarse en la forma autorizada por la ley.

按照法律规定,上述期间得以延长。

评价该例句:好评差评指正

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反切割女性生殖器官的法律。

评价该例句:好评差评指正

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ramo, ramojo, ramón, ramoneador, ramonear, ramoneo, ramoso, rampa, rampante, rampete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

跟着DonEvaristo 学西语

Newton descubrió la ley de la gravedad.

牛顿发现万有引力定律。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

¿No le importará faltar a la ley?

“你不怕犯法吗?”

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Nacho Paunero impulsó la ley que prohíbe esa práctica.

Nacho Paunero推进立法,禁止

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报

Trataremos de acuerdo con la ley a las " empresas zombis" .

法处置“僵尸企业”。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.

历史有其规律和逻辑。

评价该例句:好评差评指正
道德经

Cuanta más prominencia se dá a las leyes y regulaciones, más ladrones y bandidos aparecen.

法令滋彰,盗贼多有。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报

Profundización de la práctica de gobernar el país según la ley.

(四)深化法治国实践。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Eh! ¡De ley sobró algo de ayer!

哎!昨天还剩点吃的!

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Aún faltan cinco, de ley alcanzo a desayunar.

还有五分钟呢,够我吃早饭的

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Son de madera de ley —observó el malacara.

“木桩是用标准木料做的。”红毛白额马评论说。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Hace un tiempo, el gobierno hizo una nueva ley que prohíbe hacer esto en España.

一段时间之前,政府颁布新的法令禁止这

评价该例句:好评差评指正
西语童话

En aquel bosque sólo había una ley: " perdonar a todos" .

“宽恕所有人。”

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Las leyes de la naturaleza lo dicen. Yo lo digo.

自然法则是这么说的。我说过的。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

La ley sálica impide que una mujer herede el trono.

《撒利克法》却禁止妇女继承王位。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Aquí la ley se cumple o se paga por ello.

在这里,要么遵守法律,要么付出代价。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报

Perseverancia en la gobernación integral del país según la ley.

(六)坚持全面法治国。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero… ¿Qué hay de cierto en las leyes de Murphy?

但是,墨菲定律到底是什么?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

La ley dice que la vejez te da experiencia y sabiduría.

法律规定老年人拥有经验和智慧。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Pero yo no me refiero a las infracciones de las leyes.

但我说的不是违法

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Si tuviera sentido, se derrumbaría la segunda ley de la termodinámica.

如果您确实在理,将打破热力学第二定律。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ranina, ranita, ranívoro, ranking, rano, raño, ranota, rantifuso, ránula, ranunculáceo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接