La paloma pudo volar libremente gracias a la ayuda de la hormiga.

鸽子在蚂蚁的帮助下得以飞走。

Apenas se puede circular libremente con ellos.

穿着它们几乎无法自由活动。

¿Será cuando deja de imaginar libremente?

是他们停止自由想象的时候？

Caminar libremente aquí con el teléfono en la mano, antes no se podía hacer ahora sí.

我们可以拿着手机自由地漫，在从前这都是不可能的，但现在可以了。

Y  luego hablaremos más de lo que significa hacer algo libremente o voluntariamente.

随后我们将更深入地探讨何为自由或自愿地行事。

Arturo puede jugar libremente, pero cuando termina, necesita ayudar a ordenar.

阿图罗可以自由玩耍，但玩完后， 他需要帮忙收拾。

Durante los descansos puede mostrar sus emociones y actuar libremente.

休息时你可以表达自己的情并自由行动。

Permitimos que la gente expresara sus opiniones libremente.

我们允许人们自由表达他们的意见。

Le gusta trotar por el campo libremente.

他喜欢在田野里自由自在地慢跑。

A partir de aquí si hay otras propuestas, bienvenidas sean y que la ciudadanía elija libremente.

今后如有其他建议，欢迎提出，让市民自由选择。

Entonces por un dólar puedes usar las bicicletas libremente por una hora, pero antes eran gratis.

因此，只要花美元，您就可以免费使用自行时，但以前自行都是免费的。

Sin embargo, como no hay tiempo para jugar libremente ni para relajarse, no descubre sus propios intereses.

然而， 由于没有时间自由玩耍或放松，他没有发现自己的兴趣。

Esa reflexión le ha hecho abandonar Google, para hablar libremente sobre la tecnología que él mismo ayudó a crear.

这种反思让他离开了谷歌，自由地谈论他自己帮助创造的技术。

Empiezan a hartarse porque aunque son habitantes con poder económico y social, no pueden optar a puestos de poder ni negociar libremente.

他们开始感到厌倦，因为尽管他们处于经济和社会上层，但却无法获得权力地位，也无法进行自由贸易。

También pueden circular libremente y establecerse por todo el territorio: de Alaska a Puerto Rico y de Hawái a Maine.

他们还可以在整个领土上自由迁徙和定居：从阿拉斯加到波多黎各，从夏威夷到缅因州。

No hay vallas y los caballos pueden moverse libremente, pero tienen un semental (un caballo macho) que cuida de la yeguada.

这里没有围栏，马匹可以自由活动，但他们有匹种马（公马）照看马群。

A veces lo aceptamos libremente, porque usamos dispositivos electrónicos y software que toman datos y nos devuelven información útil sobre nosotros mismos.

有时我们自愿接受，因为我们使用了采集数据并返回关于我们自身有用信息的电子设备和软件。

La Fiscalía considera que Jenni Hermoso sufrió una situación de hostigamiento que le impidió desarrollar su vida libremente en paz y tranquilidad.

检察官办公室认为珍妮·埃尔莫索遭受了骚扰，使她无法在和平与安宁中自由地发展自己的生活。

Estableció el plazo para informar a los asociados sobre modificaciones de precios, teniendo en cuenta que desde julio los aranceles se ajustan libremente.

它规定了通知会员价格调整的最后期限，因为自 7 月以来关税已自由调整。

No de funciones, necesariamente, pero debe haber un mismo plano de poder de manera que ambos estamos en esa relación porque queremos y libremente.

不定是关于功能，但必须有相同水平的权力，以便我们都能自由地处于这种关系中。