有奖纠错
| 划词

1.Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.

1.国家庆祝所有的宗教节日。

评价该例句:好评差评指正

2.Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

2.已婚妇女有自选择居住地的权利。

评价该例句:好评差评指正

3.Los creyentes de Uzbekistán celebran libremente todas sus festividades religiosas.

3.乌兹别的教徒庆祝所有宗教节日。

评价该例句:好评差评指正

4.En particular, las masas de choque deberán poder rebotar libremente tras el impacto.

4.特别是,撞击物体必须能在撞击后弹回。

评价该例句:好评差评指正

5.La decisión de casarse o no era personal y las parejas deberían tomarla libremente.

5.决定结婚与否是人问题,应两人决定

评价该例句:好评差评指正

6.De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.

6.问题在于做出努力,使撒哈拉人民能决定自己的未来。

评价该例句:好评差评指正

7.En esas consultas pudieron participar libremente los representantes de todos los Estados invitados al Congreso.

7.所有应邀出席大会的国家的代表都可参加协商。

评价该例句:好评差评指正

8.Es frecuente que se deje pastar libremente a los ganados o la siembra de pastos para alimentarlos.

8.放牧或者用牧草来喂养是很常见的事情。

评价该例句:好评差评指正

9.Les impide viajar a Cuba, disfrutar de nuestra cultura e intercambiar libremente con el pueblo cubano.

9.封锁使他们无法到古巴旅行并欣赏我们的文化以及与古巴人民交往。

评价该例句:好评差评指正

10.En la resolución 2625 (XXV) se menciona “cualquier otra condición política libremente decidida por un pueblo”.

10.第2625(XXV)号决议提到“民族确定的任何其他政治地位”。

评价该例句:好评差评指正

11.Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

11.这些问题没能妨碍贝宁履行本国的义务,贝宁毕竟是自愿承担这些义务的

评价该例句:好评差评指正

12.Puede hacer abrir una cuenta corriente en su nombre y depositar o retirar libremente los fondos.”

12.她可以以自己的名义开立银行账户并存取资金。”

评价该例句:好评差评指正

13.Puede hacer abrir una cuenta corriente a su nombre y depositar o retirar libremente los fondos.”

13.她可以以自己的名义开立银行账户并存取资金。”

评价该例句:好评差评指正

14.Además, los residentes de estas zonas pueden participar libremente en el proceso político, que sigue avanzando.

14.此外,这些地区的居民现在能够参与政治进程,而这进程正继续向前发展。

评价该例句:好评差评指正

15.En virtud de este derecho, determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.

15.出于这种权利,他们自地决定自己的政治地位,自地追求自己的经济、社会和文化发展。

评价该例句:好评差评指正

16.Siria ofreció que las reuniones se celebraran en cualquier lugar del territorio sirio que la Comisión escogiera libremente.

16.叙利亚曾主动提出在委员会自选择的许多境内任何地方举行约谈。

评价该例句:好评差评指正

17.La libertad de las personas de circular libremente por el territorio nacional es un principio constitucional en Guinea.

17.本国国土上人员流动自是几内亚的项宪法原则。

评价该例句:好评差评指正

18.La creación de esta zona debe basarse en acuerdos libremente convenidos entre todos los Estados de la región.

18.应该在本地区所有国家作出的安排基础上建立这种地区。

评价该例句:好评差评指正

19.El Estado Parte debe velar por que su legislación y sus prácticas permitan que estas organizaciones operen libremente.

19.缔约国应当保证,其法律和实践允许这些组织展开业务

评价该例句:好评差评指正

20.En virtud del artículo 24 de la Constitución, toda persona tiene derecho a elegir libremente trabajo, profesión y empleo.

20.根据《宪法》第24条,人人享有劳动选择活动和职业种类的权利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


柜房, 柜台, 柜子, 刽子手, 贵宾, 贵的, 贵妇人, 贵国, 贵贱, 贵金属,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi 词语表达教学

1.¿Será cuando deja de imaginar libremente?

是他停止想象的时候

「Sergi 词语表达教学」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

2.Apenas se puede circular libremente con ellos.

穿着它几乎无法活动。

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

3.La paloma pudo volar libremente gracias a la ayuda de la hormiga.

鸽子在蚂蚁的帮助下得飞走。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

4.Caminar libremente aquí con el teléfono en la mano, antes no se podía hacer ahora sí.

拿着手机漫步街头,在从前这都是不能的,但现在了。

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

5.Y  luego hablaremos más de lo que significa hacer algo libremente o voluntariamente.

随后我将更深入地探讨何为愿地行事。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Top 100

6.Permitimos que la gente expresara sus opiniones libremente.

允许人表达他的意见机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
课本制作

7.Le gusta trotar por el campo libremente.

他喜欢在田野里地慢跑机翻

「课本制作」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

8.Durante los descansos puede mostrar sus emociones y actuar libremente.

休息时你表达己的情绪并行动。机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

9.Entonces por un dólar puedes usar las bicicletas libremente por una hora, pero antes eran gratis.

因此,只要花一美元,您就免费使用行车一小时,但行车都是免费的。机翻

「Mucho Spanish」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

10.Arturo puede jugar libremente, pero cuando termina, necesita ayudar a ordenar.

阿图罗玩耍但玩完后, 他需要帮忙收拾。机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

11.A partir de aquí si hay otras propuestas, bienvenidas sean y que la ciudadanía elija libremente.

今后如有其他建议,欢迎提出,让市民择。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

12.Sin embargo, como no hay tiempo para jugar libremente ni para relajarse, no descubre sus propios intereses.

然而, 于没有时间玩耍或放松,他没有发现己的兴趣。机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

13.Esa reflexión le ha hecho abandonar Google, para hablar libremente sobre la tecnología que él mismo ayudó a crear.

这种反思让他离开了谷歌,谈论他己帮助创造的技术。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

14.Empiezan a hartarse porque aunque son habitantes con poder económico y social, no pueden optar a puestos de poder ni negociar libremente.

开始感到厌倦,因为尽管他处于经济和社会上层,但却无法获得权力地位,也无法进行贸易。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

15.También pueden circular libremente y establecerse por todo el territorio: de Alaska a Puerto Rico y de Hawái a Maine.

在整个领土上迁徙和定居:从阿拉斯加到波多黎各,从夏威夷到缅因州。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

16.No hay vallas y los caballos pueden moverse libremente, pero tienen un semental (un caballo macho) que cuida de la yeguada.

这里没有围栏,马匹活动但他有一匹种马(公马)照看马群。机翻

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

17.La Fiscalía considera que Jenni Hermoso sufrió una situación de hostigamiento que le impidió desarrollar su vida libremente en paz y tranquilidad.

检察官办公室认为珍妮·埃尔莫索遭受了骚扰,使她无法在和平与安宁中地发展己的生活。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
TED精

18.A veces lo aceptamos libremente, porque usamos dispositivos electrónicos y software que toman datos y nos devuelven información útil sobre nosotros mismos.

有时我接受因为我使用了采集数据并返回关于我身有用信息的电子设备和软件。机翻

「TED精」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集

19.Estableció el plazo para informar a los asociados sobre modificaciones de precios, teniendo en cuenta que desde julio los aranceles se ajustan libremente.

它规定了通知会员价格调整的最后期限,因为 7 月来关税已调整机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精视频)

20.No de funciones, necesariamente, pero debe haber un mismo plano de poder de manera que ambos estamos en esa relación porque queremos y libremente.

不一定是关于功能,但必须有相同水平的权力,便我都能地处于这种关系中机翻

「Aprendemos Juntos(精视频)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


滚动的, 滚翻, 滚瓜烂熟, 滚滚, 滚开, 滚雷, 滚轮, 滚落, 滚木, 滚热,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接