Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘的标准。
Por consiguiente, en Kosovo no puede haber ni autonomía limitada ni independencia.
因此，科索沃既不能存在有限的自治，也不能独立。
Hasta que eso suceda, el informe anual sólo puede tener un valor bastante limitado.
在这前，年度报告只能有相当有限的价值。
No obstante, hasta que ello ocurra, los recursos destinados al Comité deberán seguir siendo limitados.
然而在此前，用于委员会的资源不应过多。
Pero esta interpretación del término es muy limitada.
但这狭地理解该词，局限性太大。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权仍然受限。
Las repercusiones del enfoque de Evian siguen siendo limitadas.
埃维安方式的影响仍然有限。
Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.
卡塔尔国的力不限于本国青年。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局对附近几处分散的定居点提供的领导和支助很有限。
El alojamiento para los funcionarios de las Naciones Unidas en Bagdad sigue siendo limitado.
联合国工作人员在巴格达的房舍条件仍然十分有限。
El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.
由于武装冲突，受教育的机会受到严重限。
Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
权利不可转让，在时间上没有限。
Son derechos transferibles, en todo o en parte, y limitados en el tiempo.
这种权利是可以整体或部分转让的，在时间上有限度。
Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada.
在殖民时代，格陵兰的教育非常有限。
Trataré de lograr avances con un conjunto de medidas limitadas pero importantes, de aplicación inmediata.
我正在推动一套微小但很重要的措施，供立即实施。
Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema.
政府观察员就每个项目只限作一次5分钟的发言。
En los últimos años, varios países han limitado con éxito el uso del DDT.
近年来一系列国家卓有成效地削减了滴滴涕的使用。
Asimismo, pese a su limitado alcance, los avances logrados por la Comisión se consideraron alentadores.
一些代表团认为，委员会取得的结果虽然有限，但却令人鼓舞。
Además, la responsabilidad era limitada y estaba sujeta a otros procedimientos especiales.
此外，责任还是有限的，并须受其他特别程序的限。
Esta decisión sólo puede ser objeto de recurso de casación por razones jurídicas muy limitadas.
对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En un pueblo se mueve uno en una sociedad invariable y muy limitada.
因为在乡，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。”
Mi pronunciación es mala y mi vocabulario, muy limitado, pero puedo entender y hacerme entender.
我的发音很糟糕，还有知道的单词太少，但是我能理解，也能让自己懂得明白。
El internet existe en Cuba, aunque su acceso es limitado.
古巴是有互联网的，尽管接入是受限的。
Pero su conocimiento era limitado y los dioses no tenían por costumbre responder.
但是他们的学识是有限的，而上帝没有回答的习惯。
El acceso se ha limitado a un máximo de 500 personas diarias.
每天博物馆限最多入馆500人。
El acceso siempre está limitado por la credencial, entonces es importante que la traigas.
进出是受到限的，所以一定要带着证件。
La capacidad del Jardín del Edén es limitada.
伊甸园只能容有限的人。
Según la nueva ley, son limitados los recursos que puede dedicar a este nuevo plan.
根据新法案，您能够在这项计划中调用的资源是很小的。”
Es cómodo, sobre todo porque las opciones locales son limitadas.
这很方便，尤其是因为当地的选择有限。
En 2007 la marca de equipamiento deportivo Adidas utilizó para unas zapatillas limitadas la palabra Tomatina.
2007年，运动器材品牌阿迪达斯给一些限款球鞋取名“番茄大战”。
Allí fue herido en su brazo izquierdo, del cual quedó limitado por el resto de su vida.
在那里，他的左臂负伤，让他余生中都饱受困扰。
Vine a Toledo pensando que encontraría buen asiento, pero los señores de esta tierra son muy limitados.
我当初来托莱多是想谋个一官半职的，但这地方的人都不太灵光。
Aunque en la actualidad cuenta con una Constitución y un limitado gobierno propio, los asuntos primordiales los decide Washington.
虽然它目前有自己的宪法和受限的自治政府，但重要决议仍然由华盛顿决定。
Probablemente esta cosa de sentir miedo a los temblores te ha limitado de alguna manera.
可能害怕震动这件事在某种程度上限了你。
Y el sacrificio de animales queda muy limitado.
-而且动物的牺牲非常有限。
El País Vasco, por ejemplo, los ha limitado al 50 % y Cataluña al 70.
例如，巴斯克地区将其限为 50%，加泰罗尼亚限为 70%。
Atención y usar nuestra libertad limitada siempre de forma virtuosa.
注意并始终善用我们有限的自由。
Esto ninguna otra especie, salvo de una manera muy instintiva, muy limitada, lo manifiesta.
没有其他物种能够表现出这一点，除非以一种非常本能、非常有限的方式。
Reunirnos se convirtió en algo limitado y precioso.
相聚变得有限而珍贵。
Tienen generales competentes y no limitados por sus gobiernos civiles.
他们有能干的将军，不受政府的限。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前，年度报告只能有相当
地理解该词，
力不
，你四周围的人都是非常不开通、非常
太少，但是我能理解，也能让自己懂得明白。
