1.Las operaciones de tala entrañan la pérdida total del liquen durante centenares de años en las zonas afectadas.

1.伐木作业导致了有关地区地衣完全消失，据称可能达几百年。

2.Los autores afirman que la causa principal de la regresión de los pastizales de invierno, y en particular de los pastos de liquen del género bryoria, son las operaciones de tala.

2.提交人声称，冬季牧场、尤其马鬃地衣牧场减少主要原因，就伐木活动。

3.Las talas en curso y cada vez más intensas de bosques de liquen de calidad aumentan la necesidad de proporcionar piensos y ponen en peligro la autosostenibilidad económica de la cría del reno, ya que ésta depende de que el animal pueda mantenerse por sí solo.

3.目前正在进行和日益增加地衣区森林伐木作业使得更有必要提供饲料，并威胁鹿养殖业本身经济自我能力，因为这一养殖业靠鹿自己维生存。

4.Estudios sobre la concentración de contaminantes orgánicos persistentes, tales como los bifenilos policlorados y pesticidas como el diclorodifeniltricloroetano, en muestras de tierra y de liquen de la costa oriental de la Antártida ponen de relieve el transporte atmosférico a larga distancia de esos contaminantes desde África, América del Sur o Australia.

4.关于久性有机污染物，例如多氯联苯和DDT一类杀虫剂在南极东海岸土壤和苔藓采样中浓度研究，显示了来自非洲、南美或澳大利亚此类污染物在大气中远程漂移。