Bastará con una simple llamada telefónica para que tu madre no se preocupe.

只要一个简单的电你的妈妈就不会担心了。

El Sr. Boulet (Bélgica) dice que la palabra “información” es muy amplia, ya que una llamada telefónica podría considerarse también información enviada por medios electrónicos.

Boulet先生（比利时）说，“信”一词非常宽泛，为电视为是以电子形式传送的信。

En el mundo actual, una llamada telefónica o un mensaje de la Internet pueden llevarnos a los rincones más alejados del planeta en una fracción de segundo.

为在今天的世界里，一通电特网的一个讯在瞬间就能把我们带到地球最遥远的地方。

El progreso tecnológico debe estar al servicio del desarrollo de la humanidad. Eso no ocurre cuando se crea una brecha digital en donde vemos que el 80% de los usuarios de la Internet se concentra en los países desarrollados, mientras la mitad del planeta no ha tenido siquiera la experiencia de una llamada telefónica.

技术进步应为人类服务，但却受到了数字鸿沟的阻碍，80％的特网用户都集中在发达国家，而世界上还有一半人从未打过电。