Tiene muy escasas probabilidades de llegar hoy.
他今天到可能性不大。
Es deseable que lleguen a un acuerdo.
最好他们能达成协议。
Remonta este camino para llegar hasta el observatorio.
沿着路可以到天文台。
Ese joven se me llegó para pedirme algo.
那个年轻人向我靠近来要点东西。
No es esencial que llegues antes de las nueve.
你不一定非九点以前到不可.
En el punto en que llegó empezó la alegría.
他一到就出现欢乐气氛.
En penitencia por llegar tarde, te dejamos sin comer.
作为对你来晚惩罚，不给你饭吃.
Se preparaba para salir de casa cuando yo llegué.
我到时候,他正准备出门.
Llevo la cuenta de las veces que llegas tarde.
我数着你迟到次数。
Mañana hará tres años que llegó a nuestra ciudad.
到明天,他来座城市三年。
Gracias al impulso del viento el barco llegó al destino.
多亏风力推动，那艘船到地。
Los primeros pioneros que llegaron a esa región fueron chinos.
那个地区首批拓荒者是中国人。
Todos los años cuando llegamos al verano, vamos a la playa.
每年一到夏天，我们就会去海边。
No aceptó mis disculpas por haber llegar tarde a su cita.
他不接受我赴约迟到理由。
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要一名独立调解人来达成协议。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们意见会使我们容易达成协议。
Han construido un paseo ajardinado que llega desde mi casa hasta la universidad.
他们建一花园般散步通道，从我家一直通到大学。
En el momento de llegar yo al cruce， se encendió la luz roja.
我刚走到十字路口， 就亮起红灯.
¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!
你快点，咱们要迟到！
Esta carta no llegó a su destinatario.
封信没有到达收信人手里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El primer día hay que llegar tempranito.
第一天得早点到。
Bueno, Arcadi, seguramente no llegarías muy lejos.
好吧，阿卡迪，但这样你可能不会走得很远。
Sabía que este momento iba a llegar.
我就知道这一刻会到。
Tiene pinta de llegar así al descanso.
这样到休息室帅呆了.
" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.
“我盼望天气发生变化。”然而春天再也没有出现，夏天也不见踪影。
Sí, estoy llegando ya, ¿eh? Estoy llegando ya.
好，我马上到，好吗？我马上到。
Hasta entonces, brindemos porque esa fecha llegue pronto.
就到这吧，愿这一天早日到。
¡El último en llegar es un huevo podrido! - ¡AH!
“最后一个到的是臭鸡蛋！”“啊！”
¿Y si esperamos a que lleguen Julián y Toni?
我们等等胡利安和托尼吗？
Cuando llegó, juramos que le pondríamos fin a esto.
在收留他的那天，我们就发誓这一切。
Ya veo... Creo que podremos llegar a un acuerdo.
“我懂了。我觉得我们可以达成合作。”
Ya había anochecido cuando su marido llegó a casa.
葛劳回到家的时候早已天黑了。
Por favor, me puede decir cómo llegar a la plaza?
请告诉我怎么到广场呢。
24 sornics para llegar al planeta a invadir, magnífico líder.
24座尼克号，我们即将抵达入侵目标星球，伟大的领袖。
Me fastidia que mis amigos siempre lleguen tarde cuando quedamos.
我不喜欢朋友们在聚会时迟到。
Hemos amado a esta gente desde el día que llegamos.
自从到这里我们就深爱着人类。
Pero tengo entendido que no llegaste a trabajar de psicóloga.
但是你并没有从事心理。
Apúrate -dijo ella, llevándolo del brazo-. Vamos a llegar tarde.
“快走吧。”她挽起他的胳膊，“我们迟到了。”
Guapo jamás iba a llegar a la Plaza. Todos lo sabían.
瓜波从就不是进角斗场的料，我们都知道的。
Yo lo leí a Flaubert el día que llegué a París.
我在到达巴黎的那一天阅读了福楼拜的作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可能性不大。
德
话故事节选 
路可以到天文台。
欢乐
。
等等胡利安和托尼吗？
这一切。
