La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来现。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.
步骤带来了积极变化。
Una manera de lograrlo ha sido recurrir a las actividades delictivas.
其中一个原是大部分恐怖组织被迫变得更加自给自足，而达到目的的一个方法就是进行犯罪活动。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上现目标的主工具。
Cumplir con esos temas es esencial para lograr los objetivos de la NEPAD.
落问题对现新伙关系目标至关重。
Por lo tanto, estamos dispuestos a examinar todas aquellas formulaciones que puedan lograrlo.
，我们愿意研究可能现一目标的各种各样措辞。
Debería hacerse todo lo posible por encontrar la mejor manera de lograr ese objetivo.
应做出一切努力，寻求可行的手段和方法来达到一目的。
Las políticas de algunos países perjudican involuntariamente nuestros esfuerzos por lograr esos objetivos concretos.
一国家的政策在无意中损害了我们现特殊目标的努力。
Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.
他们呼吁为现指标作出新的努力。
Se necesitaba más tiempo para lograr esos objetivos en el contexto del programa legislativo.
需有更多的时间在立法方案的范围内现目标。
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日利亚还强调，现条约的普遍性非常重而紧迫。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界利益的一致并非易事。
Solamente eso permitirá que cualquier acuerdo logre la aceptación de la mayoría del pueblo palestino.
只有样才能使任何协定被多数巴勒斯坦人民接受。
Se destruyeron bienes y se efectuaron disparos durante ese episodio, que la UNMIL logró controlar.
起事件被联利特派团控制住，但事件发生期间，财产被毁，还打了枪。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
Las organizaciones terroristas pretenden adquirir armas nucleares, y si lo logran las consecuencias serían catastróficas.
恐怖组织企图获得核武器，他们若是成功，其后果不堪设想。
De hecho, logramos unos resultados razonables en ese respecto.
际上，我们在方面取得了合理结果。
Sin embargo, no se logró el consenso sobre esas cuestiones.
但没有就问题达成一致意见。
El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.
目标是全面消除核武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A ese paso no creo que se logre.
他这么下去不会有出息。
Y sinceramente lo único que lograba leer eran cosas sin sentido.
只能看到一些没有意义的糊影。
Y sería un error suponer que lo logran porque no transforman la naturaleza.
如果认为这是因为土著没有改造自然的结果，那就大错特错了。
Contamos con los equipos, con la experiencia y con los liderazgos para lograrlo.
们拥有实现这一目标的团队、经验和领导力。
Hará falta tiempo para recuperar la estabilidad, pero gracias a usted tenemos fe en lograrlo.
“恢复稳定需要时间，但因为有您在，们相信能做到的。”
¡¿Qué onda perros? ! ¡Se logró, se concretó!
兄弟们怎么样了？成功了！确定了！
Mi madre logró sacarme de mis pensamientos.
亲将从沉醒。
Incluso, lograron divertirse mientras luchaban por sobrevivir.
甚至，还在拼命生存苦作乐。
Pero sí se logró a finales del siglo XX.
但在20世纪末，这一目标得以实现。
¿Cómo lograron un puñado de españoles derrotar a semejante imperio?
少数西班牙人是如何击败如此强大的帝国的？
Pero el guerrero dragón era bastante ágil y logra rescatarla.
但敖丙非常敏捷，成功救了她。
Pues luchar por cambios hasta lograr la igualdad entre los sexos.
要为了改变而斗争，直到实现两性之间的平等。
Logramos algo que creo que en América Latina nunca se hizo.
们实现了一件认为在拉丁美洲从未做到过的事情。
Tragué saliva, logré contenerme y conseguí acomodarme de nuevo al diálogo.
使劲咽了下口水，终于忍住眼泪，开始谈话。
Porque en el 2024 nomás logré el de inscribirme en el gimnasio.
因为2024年只实现了报名健身房的目标。
Logran aparentar que sus vidas son perfectamente ordenadas y sin enfermedades mentales.
他们设法假装自己过得很完美，生活井然有序，没有患上精神疾病。
Los constructores incas lograron levantar gigantes muros con bloques de piedra tallada.
印加建筑工人们用经过雕刻的石块成功建起了巨大的墙壁。
Como Romeo y Julieta, que en sólo seis meses lograron comprar su casa propia y viven felices.
就像罗密欧与朱丽叶，他们在短短六个月内就买下了自己的房子，过得很幸福。
Y sin embargo, logró usted que yo le revelase lo que deseaba conocer.
可是尽管所有这些，你还是使泄露了你所想要知道的秘密。
Ya entendí, ya entendí, me costó, viste, me costó descifrarlo, pero lo logré.
明白了，明白了，花了一些时间，你看，花了一些时间才弄明白，但成功了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现。
步骤
是大部分恐怖组织被迫变得更加自给自足，而
目的的一个方法就是进行犯罪活动。
工具。
关系目标至关重
只能看到一些没有意义的糊影。
亲将
醒。
