No creas que todo se logra fácilmente.
你不要以为一切都是很容昜办得到的。
Tiene partido para el logro de su pretensión.
有人帮助他达到目的。
Reconocer, difundir y celebrar el logro de resultados.
承认、宣传并赞扬取得的成果。
Esa demora no facilita el logro del mandato del Comité.
这种拖延无益于委员会完成使命。
Se debe también prestar atención al logro de esos objetivos.
遗憾的是，“7月一揽子办法”未获更多进展。
Las actuales tendencias económicas amenazan con socavar los logros alcanzados.
当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例，应避免滥用一项投安排可能提供的任市场的地位。
Queremos avanzar y no simplemente luchar para mantener los logros conquistados.
我们希望继续前进，而不仅仅是竭力保持已有的成果。
Hay que abordar todas las deficiencias que puedan menoscabar los logros alcanzados.
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点。
Tal ayuda contribuirá al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
这将有助于实现千年发展目标。
Se trata de logros de los cuales todos deberíamos sentirnos muy orgullosos.
这些就是我们大家应感到非常自豪的成就。
Serán necesarios esfuerzos extraordinarios y urgentes para acelerar el logro del próximo objetivo.
因此，迫切需要格外努力，以进一步加速实现下一个目标。
Está previsto que todos los sectores contribuyan al logro de los objetivos.
预期所有部门将为实现这些目标作出贡献。
Deseo recordar aquí los logros del Iraq desde los albores de la historia.
在此，我想回顾有史以来伊拉克的成就。
La disparidades y desigualdades dificultan a los países el logro de los objetivos.
差异和不平等阻碍各国实现各项目标。
Conocimos de los logros alcanzados por nuestra Organización en los últimos 60 años.
我们听到了本组织在过去60年间所取得的成就。
Estamos convencidos de que hay un margen muy amplio para aprovechar estos logros.
我们深信，进一步扩大这些成果还有很大余地。
El programa sigue siendo muy exitoso en el logro de este objetivo.
方案在实现这个目标方面非常成功。
Para cada ámbito se establecen acciones específicas que ayudarían al logro de nuestros objetivos.
在每一领域都规定了专门行动，以促使我们的目标见到成果。
Francia se propone contribuir concretamente al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
法国计划对实现千年发展目标作出具体的贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sin la confianza mutua no podemos alcanzar los logros de cooperación.
但只要坚定合作信念、坚持增信释疑，就能在合作道路上越走越稳。
Es probable que un narcisista se atribuya el mérito por tus logros.
自恋者很可能把你的成就都归功到自己身上。
Pues las alas me las regalaron cuando conseguí completar 36 logros en la liga breach.
因为我在联盟突破中达成了36个成就，们赠送给我的。
Te resignas a tomar el siguiente y cuando lo logras, te bajas a toda prisa.
你忍了忍，坐上下一班车，到站时，你赶紧下车。
De pronto entró V, que pareció reconocerme, y mostró una sonrisa que casi logra infartarme.
突然V进来了，认出了我，对我出了迷人的笑。
Según estas pruebas, parecería que el movimiento corporal periódico logra mejorar la fuerza y resistencia.
这些测试，周期性的身体运动可以提高力量和耐力。
¡Sí lo logro! ¡Sí lo logro!
是的，我愿意！是的，我愿意！
Consolidación sostenida de los logros alcanzados en la prevención y el control de la pandemia.
疫情防控成果持续巩固。
No, lo siento, pero usted no logra convencerme.
不过很抱歉，但您还是无法说服我。
¡No eres lo que logras, eres lo que superas!
你不被你得到的东西定义，你被你超越了什么定义！
Se obtuvieron importantes logros en la innovación científica y tecnológica.
科技创新取得一批重大成果。
Algo así, no se logra sin pensar a largo plazo.
如果没有长期考虑，这样的事情是无法实现的。
Logra, en jornadas de peligro común, la amistad de Suárez.
在共患难的危险任务中，赢得了苏亚雷斯的友谊。
¡La disciplina es el puente entre tus metas y tus logros!
自律就是你的目标和成就之间的桥梁！
Tanta diversidad nos hace creativos, inquietos y emprendedores y nos gusta compartir estos logros con el mundo.
多元让我们有进取心并且富有创造力和活力，我们愿意和世界分享取得的成果。
Durante todo el año, hemos emprendido esfuerzos, hecho aportes y cosechado logros.
大家忙了一整年，付出了，奉献了，也收获了。
Consolidaremos los logros obtenidos en el estudio de la historia del Partido y la educación en ella.
巩固党史学习教育成果。
Esto se logra mediante ajustes precisos en la cantidad de masa depositada.
这是通过精确控制挤出面团的重量来实现的。
Normalmente, " enhorabuena" es algo que utilizamos para un logro, para algo que nos ha costado esfuerzo, trabajo.
通常情况下，我们说“恭喜”是针对一项成就，针对某件我们付出努力和劳动的事情。
Como cuando estoy esperando un bus y no logro ver el número de este.
比如，当我在等公交的时候，我看不清公交车前面的数字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
应避免滥用一项投
安排可能提供的任
市场的地位。
自己身上。
认出了我，对我
出了迷人的笑
。
这些测试，
