Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.

每小时包装40,000个，这需要无可挑剔的物流。

¿Cómo puedes tener toda esa logística?

你怎样才能拥有所有这些后勤保障？

Era más que una logística, era un cambio de vida.

这不仅仅是物流，它改变生活。

Falta a logística, también ha faltado previsión por parte de las administraciones.

缺乏后勤保障，政府也缺乏远见。

Entonces como que tener el conocimiento de toda esa cadena logística implica colusión.

因此，解整个物流链意味着串通。

Allí han detectado que las bandas han empezado a infiltrarse, comprando trabajadores de logística.

他们发现团伙已开始渗透并收买物流工。

El objetivo podría ser cercar a las tropas rusas en esa zona y complicar la logística de Moscú.

目的可能是包区的俄罗斯军队并使莫斯科的后勤复杂化。

Recibe consejos y aprende mucho más sobre el ABC de la logística con Melcard.

获取提示并解有关 Melcard 物流 ABC 的更多信息。

Este es Carlos Quesada, director de la organización y que estuvo a cargo de esa logística.

这是组织的主管卡洛斯·克萨达（Carlos Quesada），负后勤工作。

Así recuerda la escena Carlos Quesada, uno de los que estaba a cargo de la logística humanitaria.

负主义物流的员之一卡洛斯·奎萨达这样回忆当时的情景。

Equipos de logística gestionan las rutas de entrega y valientes baristas de toda la ciudad sirven este elixir cafeinado a decenas de clientes.

物流团队负管理运输路线，而全市出色的咖啡师们为无数客提供这含有咖啡因的灵丹妙药。

Barajas es uno de los principales aeropuertos de carga de Europa y es líder en la logística aérea con América Latina.

巴拉哈斯是欧洲主要货运机场之一，也是拉丁美洲航空物流的领导者。

Promoveremos la fluidez de la logística internacional, revisaremos y reglamentaremos los cobros portuarios y elevaremos continuamente el nivel de facilitación de los despachos aduaneros.

推动国际物流畅通，清理规范口岸收费，不断提升通关便利化水平。

Entonces uno empieza a ver como ese montón de vacíos, como en ese gran sistema de seguridad que es toda esta cadena logística.

然后你开始看到有很多差距，就像整个物流链的伟大安全系统一样。

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma anunció además campañas para acelerar el desarrollo de la red ferroviaria urbana y los servicios de logística del país.

国家发展和改革委员会还宣布加快城市轨网和物流服务发展的行动。

Agilizaremos la conformación del sistema de logística internacional, forjaremos aduanas inteligentes y contribuiremos a la rebaja de costes y aumento de eficacia de las empresas de comercio exterior.

加快国际物流体系建设，打造智慧海关，助力外贸企业降本提效。

Como mirar esa cadena logística un poco de manera más compleja y no entenderla solo como eslabones sueltos que hasta el momento, como se entiende.

如何以更复杂的方式看待物流链，而不是将其仅仅理解为比现在更松散的环节，正如们所理解的那样。

Hemos estado desarrollando los comercios para facilitar la vida del pueblo en las comunidades urbanas y mejorando el sistema de envíos rápidos y distribución logística de las zonas rurales.

发展城市社区便民商业，完善农村快递物流配送体系。

El doctor Tedros informó de que están preparando la logística, las cadenas de frío, equipos y comunicaciones para comenzar la vacunación en el sur de la franja el jueves.

谭德塞博士报告说，他们正在准备物流、冷链、设备和通讯，以便周四在加沙带南部开始接种疫苗。

En las últimas décadas, el tráfico internacional de drogas se ha convertido en una cadena logística profesional, fragmentada, con distintos eslabones que operan en forma paralela al mercado global.

近几十年来，国际贩毒已成为一条专业化、碎片化的物流链，不同环节与全球市场并行运作。