Parece que Raquel pertenece a una familia de longevos: un tío abuelo suyo, tiene ochenta y seis años.

看起来拉克尔属于一个长寿家庭：她的一个舅老爷有八十。

Isabel II lleva en el trono casi 70 años, hace ya tiempo que superó a su tatarabuela Victoria como la reina más longeva.

伊丽莎白二世在位已有近70年，早已超过她的高祖母维多利亚女王，成为最长寿的女王。

Es el estudio más longevo con las mismas familias que se haya hecho nunca en la historia de la ciencia.

这是科学史上对同一家庭进行的持续时间最长的研究。

Pero también es un árbol práctico, porque es longevo, tiene hoja perenne y sus raíces no crecen hacia los lados sino hacia abajo.

但也是实用的一种树，因为它很长寿，叶子常绿，而且它的树不会朝边上生长而是朝底下生长。

Por ejemplo, el Reloj Anaranjado vive su longeva vida, a menudo más de un siglo, entre 500 y 1500 metros bajo la superficie del océano.

比如，桔连鳍鲑寿命很长，常常超过一个世纪，在海洋表面以下500到1500米的位置。

Los gatos son animales más longevos que los perros que pueden llegar a vivir hasta veinte años, la media de los perros está entre los 12 y 15 años.

猫比狗的寿命更长，可以达到二十年，狗的平均寿命在12到15之间。

Mariano García Romo batió anoche en Nueva York una de las plusmarcas más longevas del nuestro atletismo, el récord de España de la milla, que logró el mítico Abascal en el 83.

马里亚诺·加西亚· (Mariano García Romo) 晚在纽约打破我们田径运动中保持时间最长的纪录之一，即西班牙一英里纪录， 该纪录由传奇人物阿巴斯卡 (Abascal) 于 1983 年创造。

Cuando logré recomponer mi rostro llamó al viejo Pete, el moreno longevo, y lo envió al hotel a buscar mi maleta. Elmcroft me abría sus puertas mientras me encontrase en la ciudad .

等我的脸恢复正常时，他叫来老彼得，那个超龄的黑人，吩咐他去旅馆取我的手提箱。我在小镇逗留期间， 可以住在埃尔姆克夫特。

Y hoy ha muerto María Branyas tenía 117 años, vivía en Girona, y era la mujer más longeva del mundo Había nacido en San Francisco en 1907 y tenía una salud de hierro.

今天，玛丽亚·布兰尼亚斯 (María Branyas) 去世， 享年 117 ，住在赫纳 (Girona)， 她于 1907 年出生于旧金山， 健康状况良好。

Estamos en el único lugar en el mundo que protege a las últimas porciones del bosque patagónico y alberga el alerce patagónico, la segunda especie de árbol viviente más longeva de la Tierra, y es que se encuentra en peligro de extinción.

我们正处于世界上唯一一个保护最后一片巴塔哥尼亚森林的地方，这里也是巴塔哥尼亚落叶松的故乡，这是地球上现存的第二长寿的树木，同时也濒临灭绝。

María Brañas es la mujer más longeva del mundo.

La francesa Jeanne Calment vivió 122 años, la edad verificada más longeva de la historia.

María Branyas también superó la covid y ahora ella es persona más longeva del planeta.

El Instituto Cervantes guarda desde hoy el legado del programa más longevo de la televisión, Informe Semanal.

Es el atún más grande y longevo de las 15 especies que hay.

Fue elegido cuatro veces primer ministro y, se convirtió, tras Benito Mussolini, en el político más longevo.

El presidente estadounidense más longevo recibió el Nobel de la Paz en 2002 por buscar soluciones pacíficas a conflictos internacionales.

Apostar por las zonas verdes sí, aunque algunos expertos creen que es más necesario la cuidar los árboles longevos que repoblar.

Margarita de Dinamarca, la reina más longeva de Europa, ponía así fin a 52 años de un reinado, al que casi no asciende.

Ser soltero o perder una pareja y no volver a llevar otra relación estable, también reduce las posibilidades de ser longevo.