A ver, di " soy un loro muy listo" .

说，我是一只聪明的鹦鹉。

Hasta los loros en los patios, cantaban.

连院子里的鹦鹉都唱歌。”

Hombre, a ver, si vas a estar tú aquí, al loro, y yo no te voy a enseñar español.

你看，既然你这里专心听讲，我当然要教你西班牙语。

El loro Polly repite todo lo que oye.

鹦鹉波利会重复所有人说的。

Eran monos y unos loros que cuidaban con decoro del castillo y sus demás instalaciones.

而是猴子和鹦鹉，它们庄严服侍于城堡，小心翼翼呵护各种设施。

Una es la de Dominica, que tiene en el centro a su ave típica, un loro.

多米尼加的国旗中心有一只鹦鹉。

Así es, estoy cuidando al loro de mi jefe, Dog Boy.

没错，我顾我老板的鹦鹉 Dog Boy。

¿Y cómo está el loro de tu jefe?

你老板的鹦鹉怎么样？

Un perro, peces dorados, un loro y mi favorito, un gato negro al que llamamos Pluto.

一只狗、金鱼、一只鹦鹉，还有我最喜欢的，一只我们称之为普鲁托的黑猫。

Claro, ya sabéis que Polly es un loro muy listo.

是的，波利是非常聪明的鹦鹉。

Y ahora les presentamos al loro orador motivacional más popular del mundo entero.

现我们向您介绍全世界最受欢迎的励志演说家鹦鹉。

¡Mi jefe me despedirá si su loro se extravía!

如果他的鹦鹉走错了路，我的老板会解雇我！

Un loro acaba de decirme que he engordado tanto que me parezco a Eddie Gorman, el crítico culinario mundialmente famoso.

一只鹦鹉刚刚告诉我，我的体重增加了这么多，以至于我看起来像世界著名的美食评论家埃迪·戈尔曼 （Eddie Gorman）。

Sucede que un loro está descubriendo otra forma de ver el mundo.

碰巧一只鹦鹉发现另一种看待世界的方式。

Un loro me dijo que soy fastidioso, arrogante y que las personas sienten náuseas al tenerme cerca.

一只鹦鹉告诉我，我很烦人、很傲慢，而且人们和我一起时会感到恶心。

Y ahora les presentamos al loro orador motivacional más popular del mundo entero ¡Barton!

现我们向您介绍全世界最受欢迎的励志演说家鹦鹉：巴顿！

Un loro acaba de decirme que he engordado tanto que me parezco a Eddie Gourmand, el crítico culinario mundialmente famoso.

一只鹦鹉刚刚告诉我，我胖了好多，看上去就像世界著名的美食评论家艾迪·古尔曼德 (Eddie Gourmand)。

Un loro me dijo que yo, Eddie Gorman, con G mayúscula, el crítico culinario más famoso del mundo, estoy asquerosamente gordo.

一只鹦鹉告诉我， 我，埃迪戈尔曼，大写的G，世界上最著名的美食评论家，我是肮脏的脂肪。

Hace seis meses que mi jefe se llevó a Paxton y ahora ese loro tiene su propio programa de televisión.

自从我老板带走帕克斯顿已经六个月了，现那只鹦鹉有了自己的电视节目。

Los Pericos son loros, básicamente, loros pequeñitos verdes y aquí alrededor de las 4 de la tarde, 4: 30, buscan su lugar donde pasar la noche.

Los Pericos 是鹦鹉， 基本上是小绿鹦鹉， 下午 4 点左右， 4: 30 左右， 它们会寻找过夜的方。