Lo sembrado verdeaba alegremente, porque aquel año había llovido bien y los trigos estaban crecidos y lozanos.

农田愉快地发着绿色，因为那一年的雨水很好，麦子也都长得很好，满是生机。

No es un calor agobiante, porque sopla bochorno y además las lluvias de estos últimos días, han dejado un paisaje tan verde y tan lozano, que ayuda a relajar.

天气并不闷热，因为天气很热，而且最近天的降雨使风景变得如此绿色和郁郁葱葱，有助于放松。

Su mujer, rolliza y saludable, fresca y lozana todavía, a pesar de sus cuarenta y pico de años, le había dado un hijo único, que era muy lindo muchacho, avispado y travieso.

他的子健康壮实，气韵不减，40多岁了，生有一子，英俊聪颖有气魄。

Y esta mañana vuelta al trabajo del Getafe con sus tres nuevos fichajes Lozano, Altimira y Fuzato.

Luis baja detrás, ligera, como un gatito de angora blanco muy bonita y con sus bucles flojos y juguetones, y su tez rosada y lozana.

Sin embargo, centellan con tal resplandor en su carita lozana y parece encontrarse tan a gusto en la caldeada y tranquila estancia que me siento dispuesta a quererla más y más con todo mi poco razonable corazón.

La otra era una rubia de diecisiete años de rostro afilado y piel rosada y delicada, boca diminuta, hoyuelos en las mejillas lozanas y rizos castaño dorado que sobresalían caprichosamente por debajo de su pañuelo de paño tosco de presa.

Tal vez, con sus artes novedosas, don Rodrigo de Buen Lozano había coronado la hazaña.

也许堂罗德里科·德·布恩·活萨诺以其新颖的艺术描绘过雪景。

La mezcla es de Andrés Azpiri, con música de Rémy Lozano.

混音由安德烈斯·阿斯皮里制作，音乐由雷米·洛桑提供。

El gol de Ilias es respondido casi de inmediato por Lozano y Sorloth resuelve en el descuento.

伊利亚斯的乎立刻就得到了洛萨诺的回应，而索罗斯则在伤停补时阶段完成了。

La música y el diseño de sonido son de Andrés Azpiri y Rémy Lozano.

音乐和声音设计由安德烈斯·阿兹皮里 (Andrés Azpiri) 和雷米·洛萨诺 (Rémy Lozano) 设计。

En pleno pánico bancario, vamos a ver cómo reciben esta noticia los mercados, Nacho Lozano.

Nacho Lozano，在银行业恐慌中，我们将看看市场如何接受这个消息。

El diseño de sonido es de Andrés Azpiri y Rémy Lozano con música de Rémy.

声音设计由 Andrés Azpiri 和 Rémy Lozano 负责，音乐由 Rémy 负责。

El diseño de sonido es de Andrés Azpiri y Rémy Lozano con música original de Rémy.

声音设计由 Andrés Azpiri 和 Rémy Lozano 负责，原创音乐由 Rémy 创作。

A fines de abril se anunció por bando la llegada inminente del nuevo virrey, don Rodrigo de Buen Lozano, de paso para su sede de Santa Fe.

四月底, 张贴的布告上说, 新总督堂罗备里科·德·布恩·洛萨诺即将到来, 路过此地, 然后前 往他的圣菲总督府。

El resto del equipo de Radio Ambulante incluye a Paola Alean, Nicolás Alonso, Lisette Arévalo, Jorge Caraballo, Aneris Cassasus, Xochitl Fabián, Fernanda Guzmán, Rémy Lozano, Miranda Mazariegos, Barbara Sawhill y Elsa Liliana Ulloa.

Radio Ambulante 团队的其他成员包括 Paola Alean、Nicolás Alonso、Lisette Arévalo、Jorge Caraballo、Aneris Cassasus、Xochitl Fabián、Fernanda Guzmán、Rémy Lozano、Miranda Mazariegos、Barbara Sawhill 和 Elsa Liliana Ulloa。

El resto del equipo de Radio Ambulante incluye a Paola Alean, Nicolás Alonso, Lisette Arévalo, Aneris Casassus, Emilia Erbetta, Fernanda Guzmán, Camilo Jiménez Santofimio, Rémy Lozano, Ana Pais, Laura Rojas Aponte, Barbara Sawhill y Elsa Liliana Ulloa.

Radio Ambulante 团队的其他成员包括 Paola Alean、Nicolás Alonso、Lisette Arévalo、Aneris Casassus、Emilia Erbetta、Fernanda Guzmán、Camilo Jiménez Santofimio、Rémy Lozano、Ana Pais、Laura Rojas Aponte、Barbara Sawhill 和 Elsa Liliana Ulloa。