有奖纠错
| 划词

Con objeto de atacar la creciente corrupción, la comunidad internacional debe intensificar la cooperación basándose en una estrategia que luche tanto contra la oferta como contra la demanda.

为了对付越来越猖獗腐败,国际社会应当在注重该问求和供给两方面战略基础上加强合作。

评价该例句:好评差评指正

Se deben emprender acciones enérgicas contra toda forma de trata de seres humanos en el marco de un movimiento mundial, de una asociación auspiciada por las Naciones Unidas que luche contra la esclavitud y la trata de seres humanos en este siglo XXI.

应该在全球运动范畴内:即在联合国主持下彼此合作,为对付各种形式贩卖人口现象采取积极行动,以便同二十世纪奴隶制和贩卖人口现象作斗争

评价该例句:好评差评指正

Nuestra experiencia ha demostrado claramente la importancia de una gestión pública transparente y eficaz, que establezca el estado de derecho en los sectores judicial y económico y que luche eficazmente contra la corrupción y la delincuencia organizada en los planos nacional y regional.

我们经验清楚地说明,透明而有效施政、在司法和经济部门建立法治以及在国家和区域各级切实打击腐败和有组,都非常重要。

评价该例句:好评差评指正

Todo lo que antecede indica que es necesario que se preste mayor atención a las mujeres de las zonas rurales y sus problemas, y que ello sea un proceso continuo que también luche contra las normas tradicionalmente no escritas y su efecto negativo sobre esa población.

上述情况表明,必须更多地关注乡村妇女及其面临,而且,这是个连续进程,同时还必须抵制传统非书面规定及其对这些人口消极影响。

评价该例句:好评差评指正

Hay que proseguir los esfuerzos para establecer con más precisión el alcance y los efectos de las medidas adoptadas para asegurarse de que por una parte, las trabajadoras migratorias gocen plenamente de sus derechos y por otra, que se luche con eficacia contra la violencia contra ellas.

要进步努力确定所采取措施范围和影响,以确保,方面,移徙女工能够充分享受其权利,另方面,能够有效地打击对她们虐待和暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长臂猿, 长鞭, 长柄铲, 长柄眼镜, 长波, 长衬衫, 长城, 长翅膀的, 长虫子, 长出,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Y, aunque les parece extraño, mientras luche les da igual

尽管同伴们觉得这很奇怪,但因为在战斗中,他们并没有在意。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理

Cuanto más luches, más poder ganarás, hasta el punto en que ganes.

战斗的越多你获得的力量就越多,直到你获胜。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando estás en dolor, cuando tienes miedo, no luches, deja que te hunda.

当你痛苦的候,当你害怕的候,不要反抗让它让你沉沦。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Emmanuel Macron propone que la coalición contra el Daesh luche también contra Hamás, pero también apuesta por el proceso político para, Alberto Freile, resolver el largo conflicto con Palestina.

埃马纽埃尔·马克龙提出,打击伊斯兰国的联盟哈马斯作战,但他支持阿尔贝托·弗莱莱解决巴勒斯坦长期冲突的政治进程。

评价该例句:好评差评指正
世界文 Literatura Universal

Su amigo Patroclo también le pide que regrese, se niega pero le entrega su armadura para que este luche y le pide que se limite a solo defender las naves griegas.

他的朋友帕特罗克洛斯要求他返回,他拒绝了,但给了他盔甲, 以便他可以战斗, 并要求他只负责保卫希腊船只。

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 Audios del libro

Nosotros exigimos al Gobierno autonómico que haga leyes más estrictas para impedir este tipo de construcciones y que luche contra la corrupción.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Señor -le dije con el español que pude recordar-, hablaremos luego pero ahora debemos luchar. Si aún tiene fuerzas, coja esta pistola y este sable y luche.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长得好看的, 长得细长, 长得像, 长的, 长凳, 长笛, 长度, 长短, 长吨, 长方形,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接