Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.

当然，在很多地方，会对你说“你好”， “下午好”，“晚上好”。

Yo en tu lugar, no iría a la fiesta.

我要是你的话，就不会去参加聚会。

En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.

首先 你没有证据证明那是我干的。

Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.

让城市更宜业宜居。

La hora de las tapas suele tener lugar antes del almuerzo o de la cena.

这些下是在午餐或晚餐前吃的。

Sus sonrisas me hacen amar aún más todo en el lugar.

大家的笑容让我爱上这个界。

También vamos a repasar los nombres de las personas que trabajan en todos estos lugares.

我们还会介绍一下在这些地方工作的人的名字。

Ocupa una superficie de nueve hectáreas y tiene más de viente lugares de interés.

占地九公顷，有二十余个大小景点。

O en casos extremos, puede convertir en, dar lugar a una depresión, por ejemplo.

在极端情况下，它们还会引发抑郁。

Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.

好的，首先请告诉我你的个人信息。

En primer lugar, ella está cerca de mi casa.

首先，她离我家很近。

Como veis, hay que hacer cuatro operaciones que dan lugar a un único sonido.

正如大家所见，需要四部分动作来发出这个音。

Bueno, solo nos queda la biblioteca de papá. Es un buen lugar para leer.

好吧，那我们就剩爸爸的书房了。那是个读书的好地方。

Es un lugar donde te prestan libros, y cuando terminas de leerlos, los devuelves.

是一个你可以借书回来看的地方，等你看完了，要把书还回去。

En la vida cotidiana de las poblaciones el baño ocupaba un lugar destacado.

在人们的日生活里，洗澡占据着一个很重要的位置。

Aquí, los cardones encuentran su lugar en el mundo.

在这里，巨人柱仙人掌找到了自己在界上的栖身之所。

Irás tú al palacio en mi lugar.

你可以代替我去啊。

Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.

沙漠之所以美丽，是因为它的某个角落里藏着一口井。

He recorrido lugares por donde se han fundado las grandes culturas prehispánicas.

我去过前哥伦布时期伟大文明建立的地方。

Deberías regresar al lugar del que viniste.

你最好回去你的地方。