Él apagó la luz y se acostó.
他关灯睡觉了。
Este sistema transforma la luz solar en energía.
这个设备将太阳光转化为能量。
No debes leer bajo una luz tan fuerte.
不要在那么强光下看书。
La luciérnaga despide una luz fosforescente de color verdoso.
萤火虫发出一种绿色磷光。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道末端我开始看到光。
Tiene un salón de 20 metros cuadrados con mucha luz.
有一个20平方米大厅，光线很好。
Si pagas a tiempo la luz,no te cortarán la electricidad.
要付电费，他就不会切电源。
Ahora reparo en que no he apagado la luz al salir de casa.
我刚想起来从家里出来候没有关灯。
Un relámpago de luz hirió sus ojos.
一道闪光刺激了他眼睛。
Una suave luz opaca iluminaba el cuarto.
房间内灯光暗淡。
Una luz surgió de repente a lo lejos.
远处突然出现了一点亮光。
El color blanco rechaza la luz.
白色具有反光性。
Apagué la luz antes de dormir.
我睡前已经关灯。
Cuando era niña me gustaba ver luces de neón.
当我还小候，我喜欢看闪烁霓虹灯。
El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.
电灯发明一个很大进步。
Con luces de colores finge paisajes fantásticos en el escenario.
用彩色灯光在舞台上制造出奇妙景致。
Todos los días muere una madre al dar a luz.
每天有一个母亲死于分娩。
No hay luces en la calle, y eso me asusta mucho.
街上没有灯光，我非常害怕。
Podría haber una luz de esperanza para esos marginados del mundo.
但，对这些全球底层人，可以出现一种光亮。
La luz salió por un claro en el cielo cubierto de nubes.
阳光从云缝中照了出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La mesa está colocada frente a la ventana que da a la luz.
桌子被安放在面向光线的窗台前面。
Puedo encender la luz? Es que no se ve casi nada.
我能开灯吗？我几乎什么都看不到了。
Deseo una luz que señale mi lugar.
我希望… … 注意留心每步。
Todo reflejaba la brillante luz del sol.
万物在阳光下闪耀。
¡Pero si ni siquiera has encendido la luz!
怎么搞的连灯都不开！
Si saliera a la luz, las consecuencias serían inimaginables.
是这件去，会引起世界大乱。
Tengo que estar en la sombra, pero con luz.
我必须在阴影中，但有光。
Langdon bajó la luz y proyectó la segunda diapositiva.
兰登把灯调暗, 又打了张照片。
Acá hay luz.Se prende de acá la luz.
这里有灯的。是在这里开的。
Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción.
他们喜欢有更多的自然光线，有电梯还有暖气。
No tienen ojos, pero son capaces de sentir la luz.
他们没有眼睛，但它们能感觉到光。
Exponerse a la luz ayuda a establecer nuestro ritmo circadiano.
接触光线有助于建立我们的昼夜节律。
Se levantaban; encerraban los pájaros;atrancaban la puerta; apagaban la luz.
她们站起身来，把鸟儿关进笼里，顶上门，熄灭了灯。
La luna salía entonces, con su amarillenta luz de menguante.
这时月亮来了，播洒着它那下弦月的黄色光辉。
Pero, que no se ha terminado. Tienes que apagar las luces.
但是我还没播完呢，把灯关掉。
Los arcos que dibujaban resplandecían bajo la luz de las estrellas.
在海面上方划条在星光下银光闪闪的弧线。
De él se dice que está deslumbrado por la luz.
是谓袭明。
Colgar las decoraciones, colgar los adornos y por supuesto colgar las luces.
挂装饰品，当然，也挂上灯。
Mi madre, estando una noche en la aceña, me dio a luz allí.
我的母亲，有天晚上在水磨房生下了我。
El vino carmesí se veía casi negro a la tenue luz de los cirios.
深红的酒液在黯淡的烛光下几乎成了黑色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不要在那么强
光下看书。
付电费，他
就不会切
步。
是这件
去，会引起世界大乱。
然
