Todo reflejaba la brillante luz del sol.

万物在阳光下闪耀。

244J2E1, a dieciséis años luz del sol.

“244J2E1，距太阳16光年。”

187J3X1, a 49,5 años luz del sol.

“187J3X1，距太阳49.5光年。”

Es una agradable mañana, luz del sol y papá pig está leyendo el periódico.

这是一个阳光明媚美好早晨，猪爸爸正在看报纸。

Luminosa quiere decir que entra mucha luz por la ventana, la luz del sol, ¿sabes?

Luminosa是说从窗户进来很多光，阳光，懂吗？

No había una mancha verde por ninguna parte, aunque la luz del sol era espectacular.

看不到一点绿色，但阳光灿烂。

En el atardecer, la luz del sol tiene que atravesar una porción de atmósfera más gruesa...

黄昏时候，阳光要穿过更厚大气层。

Reflejaba la brillante luz del sol, de forma que su tercio delantero parecía estar en llamas.

反射着明亮阳光，前分之一段像在燃烧。

Sus ojos, en cambio, a causa de la luz del sol naciente que se reflejaba en ellos, rezumaban energía.

但双眼却很有神，眸子映着曙光。

Cuando aún las paredes negras reflejan la luz amarilla del sol.

污黑墙上映射着淡黄色夕阳余辉。

La atmósfera, ofuscada durante el día por la excesiva luz del sol, adquiría a esa hora crepuscular una transparencia casi fúnebre.

白天由于过分明亮阳光而令人眼花天空，这时在半明不暗光线下呈现某种近乎悲哀透明度。

Veía perfectamente la espesa vegetación a la luz del tibio sol matinal, cuando busqué fondo por segunda vez.

早晨温暖阳光下，我清清楚楚地看见了岸上浓密草木，这时我第二次试探能不能踩到海底。

Admira su arquitectura especialmente al atardecer, cuando los cubos de vidrio del edificio capturan la luz del sol.

建筑， 尤是在黄昏时分，此时建筑玻璃立方体捕捉阳光。

También en Luxor, Egipto, para captar el momento exacto en que la luz del sol ilumina los monumentos.

同样是在埃及卢克索，捕捉阳光照亮纪念碑那一刻。

Una vez afuera al exterior. . . la luz del sol la cegó, y borró de su memoria cualquier indicio de su pasado.

这是公主第一次出去，太阳光线使她目眩。从他记忆中抹去他过去任何征兆。

Anda, hijo -replicó don Quijote-, y no te turbes cuando te vieres ante la luz del sol de hermosura que vas a buscar.

“你去吧，桑乔。”唐吉诃德说，“当你去寻找那个美丽太阳在你面前发出光芒时，你不要眼花缭乱。

Podían simular la luz del sol, incluyendo los rayos ultravioletas, como iluminación solar suplementaria para personas que pasaban largos períodos bajo la superficie.

能模拟包括紫外线在内太阳光线，为长期处于地下人补充日照。

Ha surgido tan deprisa y con tan pocas precauciones que rasga la superficie azul y sale a la luz del sol.

它出现得如此之快，而且几乎没有采取任何预防措施，以至于它撕裂了蓝色表面，出现在阳光下。

Cuando la luz del sol alcanza la atmósfera de la  Tierra, se dispersa en los diferentes colores que componen la luz.

当太阳光到达地球大气层时，会散射成构成光各种颜色。

Pues las nubes, especialmente las que son bien blancas, reflejan la luz del sol, y así, impiden que llegue hasta el suelo y nos caliente en exceso.

云，尤是白云，能够反射阳光，阻止阳光照射到地球上就可以避免气温骤升。