No dice nada y todo es las lágrimas de cocodrilo.
你别说，一切是假慈悲。
Las lágrimas son a veces demostración de alegría.
眼泪有时是欢乐的表示。
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
这些年轻球员的眼里落下泪水。
Las lágrimas descendían por su rostro.
泪水从她的脸颊上滑落。
Conjuga la valentía y la grandeza, el pesar y las lágrimas.
它充满勇气和伟、悲伤和眼泪。
Es evidente que, si se comparan con los períodos de guerra, pobreza y lágrimas, los períodos de paz son una parte muy pequeña de nuestra historia.
实际上，同战争、贫困和泪水时期相比，和平时期在我们历史中占据非常小的部分。
Esperamos que, mediante los esfuerzos conjuntos, las madres, las esposas y las hijas dejen de derramar lágrimas ante los horrores de la guerra, y que todas nuestras hermanas en todo el mundo lleven vidas felices y pacíficas.
我希望，在同努力下，母亲、妻子、女儿的眼泪不再在战火中流淌，世界上所有的妇女姐妹能过上幸福、安宁的生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando salió, había agotado todas sus lágrimas.
当她走出卧室时候，她泪水已经永远干。
Y comulgó con lágrimas en los ojos.
他含着泪进圣餐。
No hay mejor remedio que las lágrimas.
“没有什么比泪更能疗伤。”
Y entonces los cascabeles se convierten en lágrimas...
想到这里，铃铛都变成泪珠！
Sintió entonces sobre su cuello dos lágrimas pesadas, silenciosas.
这时，他觉得两滴沉重泪珠静静地落在他脖子上。
Entonces, " las lágrimas de cocodrilo" son lágrimas, son lamentos hipócritas.
所以，“鳄鱼泪”是虚伪泪，虚伪哀叹。
Arrasada en lágrimas, le besa la cara y el pecho.
她哭得像泪人儿似，吻他脸和胸膛。
Los que lloraban hicieron lo posible por controlar las lágrimas.
行政长官和几个同他一起哭人则极力忍住抽泣。
Gracias. Aprecio el hecho de que intentara sacar mis lágrimas.
谢谢你，你能这样安慰我我很感激。
Sus ojos empezaron a anegarse de lágrimas fáciles, pero ella fingió ignorarlo.
他开始噙满泪水，但是她装做没看见。
Guiamona no pudo reprimir las lágrimas al escuchar la historia de Bernat.
在柏纳讲完事情来龙去脉之后，贾孟娜忍不住直掉泪。
La palabra mestizaje significa mezclar las lágrimas con la sangre que corre.
“混血这个词意思就是把泪和流动血液混在一起。
El Esclavo, después de beber, tosió y sus ojos se llenaron de lágrimas.
“奴隶”喝一口，就呛得直咳嗽，两只充满泪水。
Elizabeth no esperaba menos y les dio las gracias con lágrimas en los ojos.
伊丽莎白虽然并没有觉得事出意外，可还是感激涕零。
Había llamadas de gente que te sacaban la lágrima porque eran llamadas con mucho amor.
还有些通话会让你泪流满面，因为它们充斥着感情。
Le añadimos a la masa las lágrimas de chocolate, y la integramos en la masa.
然后我们在面团上加入巧克力片，然后将它们混合均匀。
Y como yo vertía muchas lágrimas, él las secaba con sus labios sobre mis mejillas.
我不住地流泪，他亲吻着我脸颊，为我拭泪。
Y puede cantar con rabia y bailar extasiada y emocionarse hasta las lágrimas.
她可以在愤怒中歌唱，在狂喜中舞蹈，在感动中流泪。
Vamos a usar un curler de lágrimas.
我们来用一个睫毛夹。
Venga, ¡más moco! ¡Más lágrimas! ¡Más sudor!
加油，更多鼻涕！更多泪！更多汗水！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
别说
，一切
故事 
、悲伤和
同努力下，母亲、妻子、女儿的
时候，她
泪
子
铃铛都变成泪珠
夫
开始噙满
