Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.

斗牛业中存在太多大男子主义。

Para mí, el machismo no deja de ser una subestimación horrible sobre tus capacidades.

在我看来，大男子主义就是对你能力的一种严重轻视。

Y una de esas razones es el MACHISMO.

其中原因之一就是大男子主义。

El machismo es un invento del Neolítico.

大男子主义是新石器时代的发明。

No hay evidencia fósil de machismo en el Paleolítico.

石器时代没有男子气概的化石证据。

Pensarlo así focaliza el problema en un individuo concreto y resta importancia al sistema que sustenta la violencia: el machismo.

这种想法仅将问题集中在特定的个体上，而忽视了维系暴力的真正的根源：大男子主义。

Y esa era una base pseudocientífica, entre otras cosas, para el machismo, que impregnaba la sociedad.

而这种伪科学的基础，也在其他方面成为充斥社会的男权主义的依据。

Incluso tiene un documental en el que habla de machismo, habla de la comunidad LGTB, se pueden sentir muy identificados.

他甚至还有一部纪录片， 里面他讲大男子主义，他讲LGBT群体， 你会觉得很认同。

Berta siempre se preocupó por el racismo, el machismo y la segregación de los que sigue siendo víctima el pueblo lenca.

Berta 一直担心 Lenca 人继续成为受害者的种族主义、大男子主义和种族隔离。

Yo creo que los dos grandes problemas que encuentro de nuestro país son la siesta y el machismo, mucho más que los problemas económicos.

我认为我们国家最大的两个问题是午休问题和大男子主义，这些比经济问题还严重。

Esta incorporación es un reflejo de nuestras luchas sociales, en este caso, la batalla contra el machismo y la búsqueda de la igualdad de género.

这种融入反映了我们的社会斗争，在这里是指反对大男子主义和追求性别平等的斗争。

A pesar de la ley, el machismo, el poder, las mujeres se las ingeniaron para liberarse y modificar la realidad en torno a ellas.

尽管有法律、男子气概和权力，女性仍设法解放自己并改变周围的现实。

O cuando he hablado de machismo he hablado del machismo que a veces todavía me sale.

或者当我谈到大男子主义时，我谈的是有时仍会显露出来的那种大男子主义。

Un himno con el que se pretende plantar cara al machismo.

La ministra de Igualdad ha estallado y ha acusado al PP de machismo reaccionario.

Consideran que, para atajar el machismo en las aulas, tienen que dar ejemplo.

Negativamente en nuestra sociedad todavía existe machismo.

Las resistencias del machismo en el deporte se han acabado.

Y luego quizá también un tema de machismos, un poco también.

Las redes sociales, tan empleadas por el machismo