1.De hecho, la roca más cercana a las regiones exteriores del núcleo fundido se calienta tanto que se vuelve algo más maleable, como cera caliente para velas.

实际上，靠近地核外侧的那部分岩石被烤的非常热，以至于变成了展的状，就像蜡了那样。

2.Este tiempo de reposo permite que el gluten se relaje y la masa se vuelva más maleable, lo que facilita el proceso de laminado y corte posterior.

这个静置时间使得面筋松弛，面团变得更易塑性，有助于后续的擀面和切割过程。

3.Al tener un cerebro tan maleable se ha visto que puede ocurrir una plasticidad maladaptativa.

机翻

4.Porque el tiempo es relativo, es maleable.

5.La fuerza eléctrica que ejercen los protones en los electrones que los rodean da forma al átomo y confieren al oro sus propiedades químicas, como que no se oxide y sea brillante y maleable.