包含 maletín 的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

1.Para ayudar a los niños a regresar a la escuela, el Fondo envió tiendas de campaña y maletines con material escolar a los campamentos temporales y las comunidades afectadas.

1.为了协助童，童基金会对临时营区和受灾社区，派发了帐篷和箱中校资料袋。

评价该例句：好评差评指正

2.Por cierto, la policía, según su director, no contaba con un maletín para impresiones digitales con objeto de obtener las impresiones digitales del sitio de un reciente homicidio culposo de un ciudadano estadounidense.

2.据警察署长称，事实上，警察没有指纹采集器，无法从最近涉及一位美国公民的谋杀现场采集指纹。

评价该例句：好评差评指正

3.Ese satélite canadiense del tamaño de un maletín obliga a los astrónomos a revisar las teorías sobre algunas estrellas y aporta nuevos conocimientos sobre los gigantescos y misteriosos planetas que rodean algunas estrellas.

3.这一只有手提箱小的加拿卫星正在迫使天文家们重新思考关于某些恒星的理论，并为了解环绕一些恒星运行的神秘巨型行星提供了新的认识。

评价该例句：好评差评指正

4.La contribución del UNICEF se había basado en sus esferas básicas de competencia, incluidas la asistencia técnica, el apoyo logístico y los paquetes de suministros, entre ellos maletines con material escolar y paquetes de juguetes.

4.童基金会利用它在核心领域的专门知识作，包括技术援助、后勤支助和组装前用品，例如箱中校和箱中娱乐场。

评价该例句：好评差评指正

5.Finalmente, los organismos de represión estarán en mejores condiciones de detectar drogas y precursores en lugares remotos (por ejemplo, puestos fronterizos) gracias al mayor acceso a maletines de ensayo sobre el terreno para esas sustancias, elaborados y entregados por la Oficina.

5.最后，执法机构将更有条件在偏远地区（如边防站）查毒品和前体，因为它们有更广泛的机会使用由办事处开发和提供的针对这些药物的现场试验工具箱。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

一再请求, 一再挽留, 一再宣称, 一再指出, 一早, 一眨眼的工夫, 一盏灯, 一张, 一张白纸, 一张一弛,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

欧亨利短篇小说

1.Dejé en el suelo mi maletín de muestras y traté de hacerme notar.

故作姿态，放下装样品手提箱。

「欧亨利短篇小说」评价该例句：好评差评指正

速成西班牙语第一册

2.Al decirlo, saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los enseña a los oyentes.

当说到这里，他取出装有样品手提箱，并且展示给听众看。

「速成西班牙语第一册」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年8月合

3.A Feijóo le hemos visto recogiendo por primera vez su maletín de diputado.

第一次看到 Feijóo 拿起他副公文包。机翻

「Telediario2023年8月合」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

4.Pueden caber dentro de un maletín sin problemas.

它可以毫无问题地放入公文包中。机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

5.La detective Sánchez lleva el maletín con las obras.

侦探桑切斯携带着装有这些物品公文包。机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

¡Amigos！

6.(volviendo) Disculpe. Me he dejado el maletín, ya sabe, ha sido, sin querer.

史蒂文斯：（回头）对不起。把公文包忘了，你，它是无意。机翻

「¡Amigos！」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

7.¿Crees que hay suficiente espacio para sacar el maletín por ahí?

努里亚：你认为那里有足够空间放公文包吗？机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

Spanish with Los Pinilla

8.También tienen maletines, cinturones, zapatos y así.

他还有公文包、皮带、鞋子等。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句：好评差评指正

Ana de las tejas

9.Al pasar junto a la mesa del vestíbulo recogió su sombrero y su maletín.

当他经过大厅桌子时，他拿起帽子和公文包。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句：好评差评指正

¡Amigos！

10.(deja un maletín en la mesa) Sólo lo paseo por ahí.

（把一个公文包放在桌子上）只是四处走动。机翻

「¡Amigos！」评价该例句：好评差评指正

Spanish with Los Pinilla

11.En su almacén favorito venden ropa formal para hombres, pero también venden maletines, cinturones y otras cosas.

在你最喜欢商店里，他出售男士正装，但也出售公文包、皮带和其他东西。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句：好评差评指正

Spanish with Los Pinilla

12.En mi almacén favorito venden ropa formal para hombres, aunque también venden cosas como maletines, cinturones y otras.

在最喜欢商店里，他出售男士正装，但也出售公文包、皮带等物品。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句：好评差评指正

¡Amigos！

13.Chandler: (entrando con un maletín) Hola.

钱德勒：（拿着公文包进来）你好。机翻

「¡Amigos！」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

14.Señor García, debe devolver ese maletín.

努里亚：加西亚先生，您必须归还那个公文包。机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

15.No me refiero al maletín, ¡me refiero a lo que hay dentro!

努里亚：不是在谈论公文包，而是在谈论里面东西！机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

新版现代西班牙语第一册

16.La tuya es roja, ¿verdad? Está junto a la mía. ahí. debajo de los maletines, las mochilas y los bolsos de los demás.

你行李箱是红，对吗？和在一起呢，在那边，在别人公文包、背包和口袋下面呢。

「新版现代西班牙语第一册」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

17.Una vez que abramos la puerta, nos metemos al coche sigilosamente ¡y tomamos el maletín sin que lo note!

艾丽西娅：一打开车门，就偷偷溜进车里，趁他不注意时候拿走公文包！机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

18.Entonces, Rodolfo García se aferra al maletín, la empuja a Alicia fuera del coche y sale del vehículo.

然后，罗夫·加西亚抓起公文包，将艾丽西亚推下车。机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

19.¿Qué van a hacer con ese maletín ahora?

他现在要用那个公文包做什么？机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

20.¿Qué hay en ese maletín, de todas formas, que os tiene a todos tan preocupados?

公文包里到底有什么东西让你这么担心？机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

一专多能, 一桩大事, 一桩买卖, 一准, 一字不差地, 一字儿, 一字一板, 一字长蛇阵, 一总, 一组邮票,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,