No te asustes, dentro está todo manga por hombro.

别太在意，里面很乱。

Ahora lo voy a poner dentro de una manga pastelera.

现在我要把它放在挤奶油的袋子里。

De todos modos se las secó con la manga de la camisa.

于是抬手擦了一下。

A cada porción le pondré dos gotitas de chocolate derretido usando una manga pastelera.

每一份我都会在上面用奶油袋滴两滴融化的巧克力液。

Lleva una camiseta negra de manga corta.

他穿一件黑色短汗衫。

Tenía un ojo negro y llevaba la chaqueta bajo  el brazo, ya que había perdido una manga.

他带一只打得发青的到彼拉宫，手里提那件上衣，因为子已经没了。

Estaba en mangas de camisa y tiritaba de frío.

“他穿一件衬衫，冷得直打哆嗦。”

Y apetece comerse un helado, ya me veis a mi con manga corta y mi uniforme especial de heladera.

我想吃个冰淇淋，你看我已经穿上了短，有我独特的冰淇淋标志的衣服。

¿Eso no es defensa propia? —dijo la mujer, sacudiéndole por la manga.

“那不是正当防守吗？”那女人一边说，一边晃动何塞的衣。

Fulano ha elegido a una chica de un estilo diferente, una chica manga.

Fulano这次跟以往不同选择了一个漫画里的女孩。

Su túnica de piel, de puertas adentro, es larga, con la manga derecha más corta.

亵裘长，短右袂。

¿Quién? —repetí tirándole de la manga, incapaz de contener la curiosidad.

‘’到底是谁？" 我好奇心大作，忍不住拉了拉他的子。

Digimon incluye formatos como anime, manga, juguetes, juegos de cartas y videojuegos.

数码宝贝的周边包括动画，漫画，玩具，卡牌游戏以及电脑游戏。

Yo no sé casi nada de manga, pero seguro que me lo pasaré bien.

我几乎一点也不了解日本漫画，但是我觉得我会逛得很开心。

La chica lleva una blusa amarilla de manga corta, una falda corta negra y medias negras.

这个女孩穿黄色短衬衫，很色短裙和黑色长袜。

A ellos les apasiona el manga. A mí no me interesa, a mí me da igual.

他们很喜欢漫画。我不感兴趣，我不关心。

Mira, el chico lleva una camiseta de manga larga negra, pantalón negro, zapatos negros y un chaleco amarillo.

看，这个男孩穿黑色长汗衫，黑色裤子，黑色鞋子和黄色马甲。

Aquí por ejemplo, tengo estas camisetas de manga corta, cien por cien de algodón en todos los colores.

比如说这里，我有这些短汗衫，所有颜色都是百分之百纯棉。

He puesto la manga pastelera en un vaso batidor para que sea más fácil rellenarla.

我把裱花袋套在一个杯子上，这样更容易装。

Continuamos hablando de telas y formas, de mangas y escotes; recorrimos después de nuevo lo elegido, confirmamos y apunté.

接我们聊了聊料子和款式、子、领子之类的细节，又重新检查了一遍挑选好的款式，确认无疑后，我才拿笔记了下。