¿Qué haces? Eso solo lo usan los viejos de 30 años para maquillarse y taparse las arrugas.

你在干什么？那是30岁的老人才会用的东西，用来化妆和遮盖皱。

Ella hizo una mueca de desprecio mientras dejaba el peine a un lado y comenzaba a maquillarse.

“嘁… … ”她扔下梳子，开始用化妆品了。

Se puso un bikini dorado y comenzó a maquillarse.

她穿上金色比基尼，开始化妆。

" Como no tiene que maquillarse tiene más tiempo que yo" .

“因为她不用化妆，所以她比我有更多的时。”

Los hombres emos también invertían tiempo en maquillarse, algo que era polémico.

情绪硬核的男人也会花时化妆，这也是有争议的。

La imagen se hizo eterna, pero curiosamente Bowie nunca jamás volvió a maquillarse de esa forma.

这个形象成为永恒，但奇怪的是，鲍伊再也没有像那样化妆过。

Es común ver personas vestirse y maquillarse como la Catrina en este día, y esto es en esencia el Día de Muertos.

在这一天，人们经常会装扮成卡特里娜，这就是亡灵节的本。

Entonces, normalmente, si llevo gloss, es muy fácil, de momento, me hago así y siento que me he maquillado.

所以，通常情况下，如果我涂了唇彩，（很简单，就这样，）那么我就觉得我化妆了。

También aprendió a maquillarse y esto, poco a poco, se fue convirtiendo en lo que más ocupaba su mente y su tiempo.

她还学会了如何化妆，渐渐地， 化妆成了她最耗费心思和时的事情。

Yo me notaba más maquillado, la piel perfecta y mi barba, aparte de recortarla para hacerla perfecta, la pintaron un poco más para hacerla más densa y que toda fuese negra.

我看起来化妆更浓了，我的皮肤很完美，我的胡须除了修剪得更完美之外，他们还涂了一点，让它更浓密，全黑了。

Se iba a su cuarto, supuestamente a dormir, pero como a los cinco minutos de haberse ido, salía de su cuarto un anciano maquillado… Con polvos talco en el pelo y no me acuerdo que otras cosa me ponía.

他正要去自己的房， 本来应该睡觉，但他离开后大约五分钟，一个化着妆的老人从房里走了出来… … 头发上沾着滑石粉， 我不记得自己还穿了什么。

Mientras ella subía videos maquillándose, yo veía todo el backstage.

11Pues eso, no maquillarse, luego nos obligan a ponernos una bata blanca… ! !

2Antes salía de casa ya maquillado pero, de un tiempo para acá, he sentido la inseguridad en la calle.

De maquillarse mucho, mucho, muy llamativa, como un toque muy diferente a lo que ella es.

Este año ha llovido mucho las pasadas semanas, sobre todo en el norte y noroeste, lo que ha maquillado el dato de agua embalsada total, que está en el 46%.