Apostó por el mar y se dirigió hacia él.

他决定往沿海方向去。

Así podré volver flotando en el mar.

这样的话我就能再游回到水里了。

Tomaré una balsa y saldré a la mar.

乘桴浮于海。

Esa mujer no se cayó en mar por accidente.

那个女人的坠落不意外。

Evans reflexionó con la vista fija en el mar.

伊文斯看着星光下涌动的洋面思考了两分钟。

Fue como automático, como cuando un río desemboca en el mar.

一切都那么自然，就像河流涌入大海一样。

También podría venir del hebreo " Mir yam" " Luz sobre el mar" .

它也可能来自希伯来语“Mir yam”，意思“海面上的光芒”。

Nuestro siguiente destino vuelve a rendir tributo al mar y su vida.

我们的下一个目的地又向大海和海洋生命致敬。

Has tratado de comprarla con ochenta y cuatro días en el mar.

" 你曾拿在海上的八十四天来买它。

Intentar cruzar este mar para llegar al otro lado era una locura.

越这片海的法很疯狂的。

Hombre, es que el mar si no vigilas un momento es muy largo.

年轻人，这个海，如果你不监视着，一瞬间很长的。

Tiene piscina, garaje y un jardín muy bonito y está junto al mar.

有游泳池，车库和一个很美的花园，酒店靠近海边。

Alga es esa planta que encontramos en el mar, el resto son animales marinos.

海藻我们在海里找到的植物，其他海洋动物。

¿Qué es esto? Es el mar.

这什么？这海。

Parece que tengo el mar dentro.

好像我嘴里有大海。

Otros se bañan en el mar a medianoche y piden deseos al saltar las olas.

还有人在午夜在海中沐浴，跳跃海浪时许下愿望。

Finalmente consiguieron derrotar al Capitán Garfio, que cayó al mar y huyó en un bote.

最后他击败了船长，加利福坠入海里，坐着小船逃走了。

¿Por qué hace tres mil años bajaron los chinos por el río Amarillo al mar?

为什么三千年前这些中国人从黄河下海？

Así que él pensaba que sí sería posible llegar a Asia por medio del mar.

所以他认为从海上到亚洲可能的。

Pero al pasar frente a la cocina vio en el piso un mar de sangre.

但经过厨房门口的时候，他看到地上有一汪鲜血。