Los goles se ven en el marcador.

分牌上可以看到进球数。

Muchas veces lo usamos sin ningún marcador temporal, y esto significa una experiencia en nuestra vida.

很多时候我们不会任何时间词，这表明是在我们生活中的经历。

Aquí está el marcador, el resultado final es seis a uno.

这里有个显示屏，比分结果最终是6-1。

¿Cómo apura? Se va de su marcador.Regatea al portero, chuta...

怎幺突破防守? 改写比分. 躲过守门员, 射门.

¡Empate a cero en el marcador! ¡El Recre que quiere ir a Europa!

比分牌是比! Recreativo 挺进欧洲!

Primero consigue algunos marcadores y una pizarra o algunas notas adhesivas.

首先得到一些笔白板或一些便签。

Primero vamos a decir exactamente qué es un marcador temporal.

首先让我们确切地说一下时间标是什么。

Bueno, hoy nos vamos a concentrar en su uso y en sus marcadores temporales.

好吧，今天我们将重点关注它的它的时间标。

Entonces usamos en Pretérito Indefinido con marcadores temporales, o sea, palabras que nos hablan del tiempo, que no están relacionadas con el presente.

所以，我们会在简单过去时里明确的时间标志，或者说现在没有联系的描述时间的词。

Recuerda que, a veces, también el pretérito perfecto se puede utilizar sin marcador temporal, sin expresión de tiempo.

请住，有时过去完成时也可以在没有时间标、没有时间表达的情况下。

Sí, hoy vamos a ver exactamente qué marcadores temporales tenemos que utilizar con cada tiempo del pasado del español.

是的，今天我们将确切地了解我们必须在西班牙语的每个过去时态中哪些时间标。

Para repasar un poquito, vamos a ver cuáles son los marcadores temporales del pretérito perfecto con la ayuda de Loli.

回顾一下，让我们在 Loli 的帮助下看看过去完成时的时间标是什么。

La Super Bowl terminó con la victoria de los Ravens, con un marcador final de treinta y cuatro (34) a treinta y uno (31).

31胜旧金山49人队，如愿夺取“超级碗”。

Como véis, estos marcadores temporales, que son las palabras que significan CUÁNDO hemos hecho la acción, siempre están conectadas con el presente, ahora.

正如你们看到的，这些时间，都是我们所做的动作的时候，总是现在有关联。

Estos son los más importantes entre los marcadores temporales del Pretérito Perfecto.

这些是过去完成时的时间标中最重的。

Los marcadores temporales son esas palabras que se refieren al momento del tiempo en el que sucede la acción.

时间标是指指动作发生的时刻的词语。

Por ejemplo, un marcador temporal importante para el Indefinido es ayer.

例如，不定词的一个重时间标是昨天。

Además, en este caso, se suele acompañar el tiempo verbal con marcadores temporales como 'siempre'; 'a veces'; 'a menudo'; 'normalmente'.

此外，在这种情况下， 动词时态通常伴随着时间标， 例如“总是”; “有时” ;“经常” ;“正常” 。

Como cada tiempo del pasado en español se utiliza de manera diferente, cada uno va acompañado de unos marcadores temporales diferentes.

由于西班牙语中每种过去时的法不同，因此每种过去时都带有不同的时间标。

Bueno, este tiempo del pasado se suele utilizar con marcadores como ya o todavía no.

嗯，这个过去时通常与“已经”或“尚未”等标一起。