A ver tío, es extranjera, pero no marciana.

哥们，她外国人，不什么火星人。

La colonia marciana hizo un descubrimiento.

火星移民有了重大发现。

El calor convertiría el hielo seco del polo norte marciano en gas y le daría al planeta una atmósfera propia.

热量会将火星北极干冰转化为气体，让个星球拥有一个属于自己大气层。

El invierno más frío en la Tierra es cálido si lo comparamos con el invierno marciano promedio.

与火星平均季相比，地球上最寒季都温暖。

Hice un cuento de un marciano verde, peludo, que bajaba de Marte a la Tierra y se perdía.

我写了一篇关于火星人故事，那个火星人绿色、发旺盛，离开火星来到地球却迷路了。

Tal vez logres tomarte una foto con algunos marcianos.

也许你会设法与一些火星人合影。

Se debe a la campaña marciana que han puesto en marcha en Euskadi.

由于他们在巴斯卡迪发起了火星战役。

Anoche, grupos como Los Marcianos o La Habitación Roja conquistaron el escenario del festival Contemporánea Esencial.

昨晚，Los Marcianos 或 La Habitación Roja 等团体征服了 Contemporánea Esencial 音乐节舞台。

Con un peso de alrededor de 200 kilogramos, la nave está diseñada para operar durante tres meses marcianos.

该航天器重约 200 公斤，设计运行三个月。

Otros le decían que gracias a los marcianos se separaron de sus parejas infieles.

其他人告诉他，多亏了火星人，他们才与不忠伴侣分开。

En ese momento, el locutor anunció que Leonardo Páez había sido desintegrado por los marcianos.

就在时，播音员宣布莱昂纳多·帕埃斯已被火星人瓦解。

Todo el mundo se lo creyó: los marcianos habían invadido Ecuador y en cuestión de minutos llegarían a Quito.

每个人都相信：火星人已经入侵厄瓜多尔，几分钟后就会到达基多。

Para transmitir y comunicar de la llegada de los marcianos.

传递和传达火星人到来。

Es más, cuenta que las fuerzas de combate ecuatorianas se movilizaron a Cotocollao para enfrentar a los supuestos marcianos.

此外，他表示，厄瓜多尔作战部队已被调动到科托科劳，与所谓火星人对抗。

Dijo que estaba viendo un espectáculo maravilloso: marcianos desplazándose de izquierda a derecha, como si fuera una danza clásica.

他说他看到了奇妙景象：火星人从左向右移动，仿佛在跳古典舞蹈。

Es más, hasta el verdadero jefe de información del periódico salió hablando y entregó un boletín de información sobre la supuesta invasión marciana.

更有甚者，就连该报真正新闻主管也出来发表讲话，并发布了有关所谓火星入侵新闻简报。

La gente no sabía que se estaba incendiando el periódico o si en realidad los marcianos ya estaban en la plaza grande, ¿no?

人们不知道报纸在燃烧，也不知道火星人否已经到达主广场，对吗？

Anunciamos a toda la ciudadanía que no existe ninguna invasión marciana.

我们向全体公民宣布，没有火星人入侵。

De repente, el lente del disco transparente lo miró y Páez dijo algo como esto: Los marcianos… los marcianos están atacando Cotocollao.

突然，透明圆盘镜片看向了他，帕埃斯说了样一句话：火星人… … 火星人正在袭击科托科劳。

Este es José Laso otra vez, al que su mamá quiso esconder en un sótano cuando escuchó sobre la invasión marciana.

又何塞·拉索，当他母亲听说火星入侵时，想把他藏在地下室里。