Como alma de la industria naviera local, este pasaje tuvo que mantenerse abierto en condiciones seguras y con barricadas durante marejadas ciclónicas.

作为当地航业命脉，这条通道必须在风暴潮期间保持安全开放并设置路障。

Una fortísima marejada provocada por la peor tormenta en 60 años barrió el litoral de Hemsby, esta pequeña localidad al noreste de Londres.

60年来最严重风暴引发强风暴潮席卷了伦敦东北部小镇赫姆斯比海岸。

Y la corriente la arrebató de las olas, y la espuma de la marejada, y la playa la recibió, y a sus pies vio tendido el joven pescador el cuerpo de la sirenita.

头把波涛中抢走，泡沫又把头手中夺去，最后是海岸接受了，于是在年轻渔夫脚下，他看见了小美人鱼身体。

" para dejar esta continua marejada política" apunta el líder de la ultraderecha André Ventura.

Los expertos dicen que es una de las marejadas más importantes de los últimos 15 años.

Esa selección, mezcla de juventud y veteranía, en la que destaca la vuelta de Jordi Alba, acostumbrado también a navegar con marejada.

Estamos desarrollando un proyecto de dos años que consiste en plantar algas en la localidad de Maitencillo y evaluar cómo éstas ayudan a controlar la erosión y los efectos que tienen las marejadas sobre el territorio costero.