有奖纠错
| 划词

Hasta la fecha el Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología ha podido aislar 180 especies microbianas de la depresión de las Marianas.

迄今为止,日本海洋研究开发机构已经从马里海沟分离出180个微生物物种

评价该例句:好评差评指正

En las islas del Pacífico pertenecientes a los Estados Unidos, por ejemplo, entre el 80% y el 95% de las capturas costeras en Samoa Americana, Guam y el Commonwealth de las Islas Marianas Septentrionales se destinan al consumo doméstico.

例如,在美属太平洋诸,美属萨和北马里联邦80-95%的沿海海洋产品于本地消费。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de que del 80% al 95% de la cosecha marina costera en las colonias estadounidenses de Samoa Americana, Guam y el Commonwealth de las Islas Marianas Septentrionales (con un valor de 1 a 2 millones de dólares cada una) está destinada al consumo interno, esas pesquerías representan tanto una fuente de empleo como una fuente barata de alimentos para la población local que está siendo comprometida por la capacidad desmesurada de las flotas industriales extranjeras y nacionales.

在美属萨和北马里联邦等美国殖民地,80-95%的沿海捕捞(每一地总值100-200万美元)是供本地消费的,因此,这些渔场为当地居民提供了就业机会和廉价的食物来源,但外国和国内工业船队的过量捕捞却使他们陷入了困境。

评价该例句:好评差评指正

Mariano Alonso es un joven imaginativo y despierto.

·阿隆索是一个有远见和清醒的青年。

评价该例句:好评差评指正

Mariano , vestido de sacerdote, va al lugar donde murió el padre para averiguar algo más.

马里奥穿着神甫的衣服,去他的父亲去世的地方以了解更多信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


patronato, patronazgo, patronear, patronero, patronímico, patronista, patrono, patrulla, patrullar, patrullar por,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

Número 5. Islas Marianas del Norte.

第 5 里亚纳群岛。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Tú, Maria...Vamos a recortar los gastos de las apariciones marianas.

你,玛利亚...我们先来减少一下玛利亚复活节的开销

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Seguirá tal y como la aprobó el Gobierno de Mariano Rajoy en 2015.

它将在 2015 年获得里亚诺·拉霍伊 (Mariano Rajoy) 政府的批准。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

El Supremo le ha dado la razón y ha avalado la prórroga de 60 años concedida por el Gobierno de Mariano Rajoy en 2016.

最高法院同意他的观点,并批准了里亚诺·拉霍伊 (Mariano Rajoy) 政府于 2016 年授予的 60 年延期。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así es como llegó a dominar lo que hoy es Filipinas y una multitud de islas en este océano, como los archipiélagos de las Islas Marianas o las Islas Carolinas.

这就是它如何控制了今天的菲律宾以及太平中的众多岛屿,如里亚纳群岛或加罗林群岛。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Este archipiélago de 14 islas se localiza entre Hawái y Las Filipinas y en compañía de Guam conforman las llamadas Islas Marianas por lo que comparten mucho de su historia.

里亚纳群岛由 14 个岛屿组成,于夏威夷和菲律宾之间,与关岛一起构成所谓的里亚纳群岛,因此它们拥有相同的历史。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

A diferencia de Guam, las Marianas fueron también vendidas a Alemania tras la derrota de España en la guerra Hispano-estadounidense al igual que Palaos y Los Estados Federados de Micronesia.

与关岛不同,里亚纳群岛与帕劳和密克罗尼西亚联邦一样,在西班牙在美西战争中战败后被卖给了德

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Fue hasta el 2009 que el ROV sumergible Nereus, bajó casi hasta el fondo del punto más profundo de la fosa de las Marianas a 10,902 metros de profundidad.

到2009年,海神号潜水器ROV才几乎下潜至里亚纳海沟最深处10902米的底部。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Han llegado hasta lugares donde lo creíamos imposible; desde la cima de los Pirineos, hasta las profundidades de la fosa de las Marianas, en el hielo de la Antártida y las nubes.

他们已经到达了我们认为不可能的地方;从比利牛斯山脉的顶部, 到里亚纳海沟的深处在南极洲的冰层和云层中。

评价该例句:好评差评指正
El_hilo

Hola, soy mariana zúñiga, periodista y productora de, el hilo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La fosa mas profunda es la fosa de Las Marianas, un lugar peligroso para los humanos y robots.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Afecta a empresas con un volumen de negocio superior a los 20 millones de euros y que hayan impugnado esta medida del Gobierno de Mariano Rajoy.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

El 4 de diciembre de 2013, durante el Gobierno de Mariano Rajoy, los 20 vocales del Consejo del Poder Judicial juraban su cargo ante el rey con un horizonte de cinco años de mandato.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Estaremos en Tábara, una pequeña localidad de Zamora, pero antes nos vamos a Candelaria adonde ya han llegado muchos caminantes Miles de personas acuden, como cada año, aquí, a la villa mariana de Candelaria.

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Las islas recibieron su nombre en homenaje a Mariana de Austria, esposa del rey Felipe IV de España.

群岛以西班牙王菲利普四世的妻子、奥地利的玛丽安娜命名。

评价该例句:好评差评指正
人在旅途

Mariano Rajoy intervino en un foro que se celebró en Madrid sobre el liderazgo turístico.

里亚诺·拉霍伊参加了在德里举行的关于领军发展旅游业的论坛活动.

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Sobre todo " hostia" es una palabra " muy española y mucho española" , como diría Mariano Rajoy.

尤其是“hostia”这个词,非常“西班牙”,就像Mariano Rajoy说的那样。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Y en ese momento, el rol de intendente de Buenos Aires lo ocupaba Mariano de Vedia y Mitre.

当时,布宜诺斯艾利斯市长的职里亚诺·德·贝达和米特雷担任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pavorido, pavorosamente, pavoroso, pavote, pavura, paya, payacate, payado, payador, payadura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接