Y se quema dentro de una marmita, y a la vez que se prepara se va recitando un hechizo.

在一口压燃烧，在制作的过程还要口念咒语。

Pero desde que la señora Forbes se hizo cargo de nuestro destino nos servía en un silencio tan oscuro, que podíamos oír el borboriteo de la sopa hirviendo en la marmita.

但自从福尔贝斯太太开始掌控我们的命运，她上菜是保持绝对的沉默，以至于我们都能听到金属里汤沸腾的声音。

Cuando ella terminó con la marmita, y él con la jarra de café, ya ambos habían intentado e interrumpido varios temas, no tanto porque de veras les interesaran, como por eludir los otros que ni él ni ella se atrevían a tocar.

当她喝完水，喝完咖啡，们都已经尝试过打断各种话题，与其说是因为们真的感兴趣，不如说是为了回避那些和她都不敢碰的话题。

Si matan sus caballos para obtener carne, es que los soldados carecen de alimentos; cuando no tienen marmitas y no vuelven a su campamento, son enemigos completamente desesperados.