有奖纠错
| 划词

En este momento, los Estados Unidos, que han ocupado Estados soberanos por la fuerza, masacran indiscriminadamente a pueblos inocentes mediante el empleo de armas químicas, como el fósforo blanco, sin la menor vacilación.

目前,凭借武力占领了主权国家的美国正毫不犹豫地使用白磷等化学武器滥杀无辜民众。

评价该例句:好评差评指正

El Experto independiente también visitó un campamento de desplazados internos en la comuna de Kabezi, en la provincia de Bujumbura Rural, el asentamiento de Gatumba, donde fueron masacrados unos 160 refugiados congoleños, y la prisión central de Mpimba, en Bujumbura.

独立专家还访问了布琼布拉省 Kabezi县的国内所者加通巴收容营,即约160位刚果难民受杀害的地点,以及布琼布拉Mpimba中央监狱。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del país que se pretende líder en la lucha contra el terrorismo, en nombre de la cual ha torturado y masacrado y conculcado los derechos de muchos presos en el Iraq, el Afganistán y Guantánamo, carece de autoridad moral para criticar a Cuba, que ha adoptado medidas apropiadas a fin de combatir el terrorismo internacional, como surge de sus informes al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001).

击恐怖主义斗争领导者的美国政府以此为名折磨、残害和侵犯许多被关押在伊拉克、阿富汗和关塔那摩的囚犯,它在道义上无权批评古巴,古巴已采取适当措施击国际恐怖主义,这在它向安全理事会第1373(2001)号决议所设委员会提交的报告中有所体现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大方的, 大方向, 大粪, 大风, 大风大浪, 大夫, 大幅度, 大斧, 大副, 大富翁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

En el vacío de poder que dejaron los británicos, milicias radicales y grupos locales masacraron migrantes.

在英国留下的权力真空中,激进民地团体屠杀移民。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Incluso hemos averiguado cómo evitar el paso de algunos invasores invisibles, como el virus que estaba masacrando las cosechas de papaya en Hawaii en los años 90.

甚至,我们已经研究了如何阻止看不见的入侵进攻,比如,90年代时,阻止病毒在夏威夷的木瓜作物上肆虐。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针

¡Pero si te has quedado masacrada, criatura! ¡Si pareces talmente el Cristo de las Cinco Llagas! —exclamó ante mi cuerpo desnudo—. ¿Te duele mucho, hija mía?

孩子,难道你被虐待了吗?看上去像刚刚被狠揍了一顿,我的上帝!”她对着我赤裸的身体惊呼,“很疼吧,孩子?”

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Cuando República Dominicana construyó 11 obras que desvían el Río Masacre para regar sus propios campos.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los haitianos, por su parte, dicen que los 10 kilómetros del Río Masacre que pasan por Haití son suyos y por eso pueden hacer con el caudal de agua lo que quieran.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大公夫人, 大公爵, 大公司/企业, 大公无私, 大功, 大功率的, 大骨, 大鼓, 大褂, 大观,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接