El masaje es un tipo de tratamiento directo con las manos.

推拿是医生用手直接治病。

¿Te hacen un masaje después del afeitado?

剃后他们会给你按摩吗？

Para evitar eso, tenía que aprender a programar sus evacuaciones mediante masajes y rutinas.

为了避免这情，学会通过按摩和日常程序来安排排泄。

Masajes, siestas largas, más masajes, más siestas largas.

按摩，长时间的小睡，更多的按摩，更多的长时间的小睡。

¿Por qué nosotros no tenemos masajes, tío?

伙计，我们为什么不做按摩呢？

En Australia, tienen como cinco camillas de masaje.

在澳大利亚，他们有大概五张按摩床。

Sus aviones tenían servicios de masaje, restauración y un montón de cosas.

其飞机上提按摩服务、餐饮服务以及诸多其他设施。

Debe ser muy cómodo que me afeiten con una toalla caliente, y que luego me hagan un masaje.

用热毛巾刮胡子，然后按摩一下，一定很舒服。

¡Un masaje facial, claro, no corporal!

当然是面部按摩，不是身体按摩！

Hay muchos vendedores en la playa que ofrecen desde souvenirs, masajes, café, hasta un almuerzo completo.

海滩上有许多摊贩，提从纪念品、按摩、咖啡到全套午餐商品。

La llevé un masaje y después se quejó de que le dolía todo.

我给她做了按摩，后来她抱怨浑身都疼。

Paipa está llena de aguas termales y piscinas calientes y masajes y es un lugar hermoso para descansar.

派帕到处都是温泉、热池和按摩，是一个美丽的休息场所。

Este en Joan Barreda en la sesión de masaje, quizá se haya contracturado mas cuando se ha ido enterando de las noticias.

这是正在按摩的乔安·巴雷达，或许是他知道消息后感染的更多了。

Y vamos a disfrutar de un delicioso masaje de una hora que creo que es muy bienvenido después de 7 horas de viaje y más de 200 km.

我们将享受一次美味的一小时按摩，我认为在经过 7 小时的旅行和 200 多公里的旅行后，这是非常受欢迎的。

Que si desayuno gratis, comida gratis, snacks, gimnasio, masajes, etcétera, etcétera, todo eso es parte de la compensación que tienes y es gratuito, lógicamente, para los empleados que trabajamos en la empresa.

是的，免费早餐、免费食物、零食、健身房、按摩，所有这些都是你的薪酬的一部分，从逻辑上讲，对于在公司工作的员工来说，这是免费的。

Y ya tenemos nuestros primeros congresos y yo pienso que quizá para el próximo año voy a preguntar al jefe de qué pasa, a ver si es posible introducir el tema de los masajes.

我们已经召开了第一次会议， 我想也许明年我会问老板发生了什么，看看是否有可能引入按摩主题。

Cuando le preguntan si alguna vez le dio un masaje a Trump, ella responde que no.

Depende del tiempo que quiera permanecer en la sala de masajes.

Puedes contratar nuestro servicio de masajes por un costo extra si los deseas.

Un masaje te distendrás, ricas viandas tú comerás.