有奖纠错
| 划词

Se cree que un 15% de la tasa de mortalidad maternal es imputable a abortos con complicaciones.

堕胎并发症被视为导致15%死亡率死因。

评价该例句:好评差评指正

La falta de acceso puede contribuir a altas tasas de mortalidad infantil y maternal, de fertilidad y malnutrición, indicadores estrechamente relacionados con el nivel de educación de las mujeres.

缺乏教育机会造成婴儿和死亡率高育率和营养不良发率高,这些指标都是教育水平密切相关

评价该例句:好评差评指正

Mi Gobierno ha adoptado una política de salud reproductiva encaminada a reducir la mortalidad maternal y neonatal mediante la movilización social para que las mujeres embarazadas utilicen más los servicios de salud y para promover la vacunación contra el tétano materno y neonatal.

政府已经采取一项殖健康政策,发动社会提高孕对保健服用率,加强产和婴儿破伤风疫苗接种,降低产和婴儿死亡率。

评价该例句:好评差评指正

En lo que se refiere al embarazo, al parto y a la atención postnatal, se aplica una estrategia de maternidad sin riesgo tendente a reducir las tasas de morbilidad maternal y neonatal, y se adoptan medidas para prevenir la realización de abortos en condiciones no seguras.

在怀孕、分娩和产后护理方面,印度尼西亚推出一个“让妊娠更安全”战略,以降低和新发病率,并开展了杜绝不安全堕胎活动。

评价该例句:好评差评指正

Más del 65% de la población total tiene menos de 25 años, pero la mayoría de los adolescentes no pueden acceder con facilidad a información y servicios de salud sexual y reproductiva, cuyas consecuencias son embarazos no deseados, abortos realizados en condiciones no adecuadas, mayores tasas de mortalidad maternal, esterilidad, VIH y otras infecciones de transmisión sexual.

总人口中65%以上人活不到25岁,但是大部分青少年不易获得性方面和殖健康方面信息和服,造成诸如不想要怀孕、不安全堕胎、死亡率不育症、艾滋病毒和其他性传染疾病较高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


restañar, restañasangre, restaño, restante, restar, restar importancia a, restarán, restauración, restaurador, restaurant,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡故事

En todo su aspecto sucio y desvalido se notaba la falta absoluta de un poco de cuidado maternal.

从他们那脏兮兮、孤苦伶仃样子可以清楚地看出,他们绝对得不到一点关爱

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La bondad daba a cada uno de sus movimientos un aura maternal.

善良让她每一个动作都充满气息

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Eso significa que pueden ayudar con habilidades maternales, como una mayor capacidad para leer señales faciales de los bebés.

这意味着它们可以帮助提高技能例如提高解读婴儿面部表情能力。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Y cuando por fin se despidió, besando su mano dulce maternal, y la puerta se cerró detrás de él, tuvo la impresión de que jamás se había marchado.

当他最终说再见, 亲吻她甜蜜门在他身后关上时, 他有一, 他从未离开过。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Otra muy importante es la Oxitocina que se le apoda como la " hormona del apego" , esta hormona se ha relacionado con la Cercanía de la Relación, el orgasmo, comportamientos maternales y paternales...

另一个很重要物质就是被称为“依恋激素”催产素,这激素和亲密关系,高潮,和父系行为有关系。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Fue entonces cuando reconoció de golpe que esa mujer, su amada, hacía tiempo, semanas, meses, años, que lo amaba tiernamente, sin decir nada, con un fuego maternal, mucho antes de que llegase aquella hora.

就在那时,他突然意识到,这个女人,他心爱女人,早在那个时刻到来之前,就已经温柔地爱着他很长一段时间,几个星期,几个月,几年,什么也没说,带着火焰。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

El capitán Samaritano les tenía un afecto casi maternal a los manatíes, porque le parecían señoras condenadas por algún extravío de amor, y tenía por cierta la leyenda de que eran las únicas hembras sin machos en el reino animal.

萨马里塔诺船长对海牛有着近乎感情,因为在他看来,海牛是因错误爱情而受到谴责女士,他坚信海牛是动物王国中唯一没有雄

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

También reconocidas las actrices de 'La maternal'.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Carla Quílez, Concha de Plata a la mejor interpretación por su papel en 'La Maternal'.

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Cuando habla sobre él, lo hace con un tono casi maternal, como si estuviera recordando la infancia de su hijo.

评价该例句:好评差评指正
Audiolibros

El titular había marcado el corazón maternal de Rosemarie como la huella que deja el hierro candente en una vieja vaca sarnosa

评价该例句:好评差评指正
Aula internacional 5

A pesar de que la Ley no lo permite, mi empresa encontró el camino legal para " invitarme" a dejar mi puesto al incorporarme de mi baja maternal.

评价该例句:好评差评指正
Aula internacional 5

Hoy en día, a pesar de que la Ley las protege, muchas trabajadoras embarazadas de nuestro país sufren lo que se llama mobbing maternal, es decir, presión para no quedarse embarazadas, y algunas han sido despedidas de sus empresas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


restitutorio, resto, restojo, restorán, restregamiento, restregar, restregón, restribar, restricción, restrictivamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接