有奖纠错
| 划词

Este año hay más matrícula que el pasado.

今年人数比去年多.

评价该例句:好评差评指正

El coche era robado y llevaba placas de matrícula falsificadas.

那个车子被偷走了,并且带着伪造的车牌。

评价该例句:好评差评指正

El plazo de matrícula se ha ampliado hasta el próximo més.

注册的期限已经延续到下个月。

评价该例句:好评差评指正

En estas escuelas se atiende una matrícula en promedio de 2.500 alumnos.

这些校平均招收2 500名生。

评价该例句:好评差评指正

Una vez pagadas esa “tasa económica”, las FN expiden placas de matrícula.

在支付了“经济税”之后,新生力量即签发车牌号。

评价该例句:好评差评指正

La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.

妇女的大很高,而且处于领导层的雇员的比也相对较高。

评价该例句:好评差评指正

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言,初等和中等显著差异。

评价该例句:好评差评指正

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

现在平均为99%。

评价该例句:好评差评指正

Los establecimientos privados de enseñanza primaria y enseñanza secundaria general están autorizados a cobrar derechos de matrícula.

私立初等教育和普通中等教育机构有权收取费。

评价该例句:好评差评指正

Los aumentos en la matrícula de las niñas deberán ser incluso mayores para conseguir el objetivo 3.

女童必须提高得更多才能实现目标3。

评价该例句:好评差评指正

Las partes declararán su identidad, su lugar de establecimiento y su número de matrícula en el registro mercantil.

当事人应披露其身份、营业地和在行业登记册中的登记号码。

评价该例句:好评差评指正

En Ramada, la misión inspeccionó dos aeronaves Boeing 727 (matrículas IY-AGM y YI-AGR). No se encontraron repuestos kuwaitíes.

在拉马达,专家团检查了两架波音727飞机(登记号:IY-AGM和YI-AGR),有发现科威特的零部件。

评价该例句:好评差评指正

Hay poca o ninguna diferencia por razones de sexo en las tasas de matrícula de alumnos en la educación secundaria.

中等教育在性别上有或只有很小的差别。

评价该例句:好评差评指正

Las indicaciones sobre tasas de matrícula y de graduación no muestran grandes diferencias entre los géneros en Bosnia y Herzegovina.

在波斯尼亚和黑塞哥维那,和毕业指数看不出在性别上有什么大的差异。

评价该例句:好评差评指正

El avance más notorio se observa en el acceso a la enseñanza primaria, medido por la tasa de matrícula neta.

最大的进展是受初等教育机会,这是用净衡量。

评价该例句:好评差评指正

Lamentó la negativa de las autoridades a renovar las matrículas cuando una Misión había recibido más de dos multas de estacionamiento.

一代表团收到两张以上的罚单,当局就拒绝延长牌照,他对此表示惋惜。

评价该例句:好评差评指正

En el ámbito social hemos alcanzado algunos avances en materia de educación, con incrementos de la matrícula en todos los niveles.

在社会部门,我国在教育方面取得了一些积极成果,各级都增加了。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, no hay grandes diferencias en las tasas de matrícula de niños y niñas en las escuelas de Namibia.

由此来看,纳米比亚校男女生有太大差别。

评价该例句:好评差评指正

Sería conveniente estipular que la declaración indique el lugar de establecimiento, la identidad y el número de matrícula en el registro mercantil.

因此应要求在声明中指明营业地、身份和行业登记册中的登记号码。

评价该例句:好评差评指正

Las disparidades de matrícula en razón del sexo son considerables: el 50% de las niñas cursan estudios primarios, frente al 63% de los niños.

校招生方面的性别差距很大:能念小的女孩为50%,而男孩的比例为63%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


interlocutorio, intérlope, interludio, intérludio, interlunio, intermaxilar, intermediar, intermediario, intermedio, intermedio para la publicidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

之上三公尺

He apuntado la matrícula de ese chico.

我记下了那个男生的车牌号。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Luego le dio a Langdon el número de matrícula del avión y demás información básica.

接着, 他把飞机的尾号和其他相关信告诉了兰登。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Se prorrogan indefinidamente matrículas y exámenes e incluso se da libertad a los rectores para que suspendan las clases si lo ven necesario.

无限期推迟注册和考试时间,甚至,老师们可以根据实际需要停课。

评价该例句:好评差评指正
城电影

Y tú por casualidad, ¿no tienes el número de matrícula, o sí?

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Te debo una. Chao. Mensaje 5, margarita, soy susana, que soy un desastre y no recuerdo los horarios de matrícula.

评价该例句:好评差评指正
se habla español

Hay un aspecto polémico: los radares. Un radar te hace una foto de tu matrícula si circulas por

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Por favor, llama en cuanto puedas, porque el plazo de matrícula termina pasado mañana, viernes y tengo médico, así es que mañana es mi última oportunidad.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

No, no se puede. Tiene que realizar un ingreso en efectivo en una de estas entidades bancarias y traer después el resguardo. Lo mismo que con la matrícula.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Lo que prefiera. Si tiene un ordenador con conexión a Internet en casa, le proporcionaremos una clave de acceso a nuestra plataforma una vez que haya formalizado la matrícula.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

En primer lugar, suben las tasas de matrícula en general, un 15% en el caso de aquellos que se matriculen por primera vez en una asignatura, un 25% para la segunda y así sucesivamente.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

Creo que sí, a ver, el impreso de matrícula cumplimentado y el justificante de pago del banco, una fotocopia de mi DNI, fotocopia compulsada de los resultados de la prueba de acceso y las fotos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intermitentemente, intermitir, intermitosis, intermodulación, intermolecular, intermural, intermuscular, internación, internacional, internacionalidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接