有奖纠错
| 划词

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

评价该例句:好评差评指正

Los juicios de un solo acusado son, por lo general, intercalados cada vez que hay descansos entre las causas más voluminosas —los llamados dos juicios simultáneos— o se juzgan en audiencias matutinas o vespertinas de manera simultánea con otros juicios.

单一理通常是在大量理的空隙进行,即所谓的“双轨制”,或与其他理同时在上午下午进行。

评价该例句:好评差评指正

Encomiamos los diversos métodos que el Tribunal Penal Internacional para Rwanda ha adoptado para apresurar las actuaciones procesales, incluidos la acumulación de causas, la reducción del número de mociones de procedimiento y apelaciones de decisiones interlocutoras, la revelación de los documentos antes del inicio de los juicios y la introducción de un sistema de turnos matutinos y vespertinos, mediante el cual dos causas pudiesen ser escuchadas simultáneamente.

我们赞扬卢旺达问题国际法庭为加快判程序而采取的各种办法,包括件、减少请求中间上诉数量、在开始判前披露材料及实施可以同时理2起件的上午下午轮班制度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电动缆车, 电动力学, 电度表, 电饭锅, 电感, 电感器, 电告, 电工, 电工的, 电工学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

En el dosel del bosque, un pequeño capuchino inicia su exploración matutina.

在森林的树冠上,一只小卷尾猴他的早晨探索。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Es como tener a tu héroe deportivo animándote en tu carrera matutina junto a ti.

这就像你的体育英雄在你晨跑时在你身边为你加油一样。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos cambios pueden empeorar las náuseas matutinas, causadas en parte por la hormona HCG y que también puede ocurrir en otros momentos del día.

这些变化会加剧孕吐,孕吐部分是 HCG 激素引起的,也可能发生在一天中的其他时间。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Después de mi paseo matutino, volví a trabajar en mi mesa y la terminé aunque no a mi gusto; mas no pasó mucho tiempo antes de que aprendiera a arreglarla.

早晨外出回来后,就继续做桌子,最后终于完成,但样子很自己都不满意。不久,又设法把桌子改进一下。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Al llegar a casa, sobre las seis, Langdon se había entregado a su ritual matutino de moler a mano granos de café de Sumatra y saborear la exótica fragancia que inundaba la cocina.

兰登回到家时大约六点, 他他的例行早课——手工研磨苏门答腊咖啡豆, 让异域的芳香在厨房里飘散来。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Muy de madrugada, para aprovechar al máximo el fresco matutino, los dos se pusieron en camino.

评价该例句:好评差评指正
Audiolibros

¿Por qué estoy aquí malgastando mis valiosos minutos matutinos pensando en ese don nadie monodimensional?

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Sin embargo, como he dicho, cuando me empezaba a cansar de las infructuosas expediciones matutinas, que realizaba en vano desde hacía tanto tiempo, comencé a cambiar de opinión y a considerar más fría y serenamente la empresa que había decidido llevar a cabo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电话账单, 电汇, 电火花, 电击, 电机, 电机车, 电吉他, 电极, 电极的, 电价,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接