Al contrario de su esposa, era alto y atlético y tenía las mandíbulas de hierro de los matones tímidos.

跟妻子相反，他是运动型的，个子很高，下额棱角分明，一看就是那种不善言辞、有些粗鲁的人。

Fue el pequeño defendiéndose contra el grande, el matón… Siempre hay algo de inspirador en eso.

这是小家抗大家、恶霸的时候保护自己… … 这总是有一些鼓舞人的东西。

Era el borrachillo necio que termina llorando en el caño o que se enoja y se pone matón, o sea, agresivo.

他是一个愚蠢的醉汉，最终阴沟里哭泣，或者成为恶霸，也就是说，具有攻击性。

Ese último matón que Israel había dado a los civiles, del norte de la Franja de Gaza, para que abandonaran el territorio a través de corredores seguros.

以色列最后一个让加沙地带北部平民通过安全走廊离开该领土的暴徒。

La tensión crece, después de ese último matón, ahora que ya se ha constituido ese nuevo gobierno de emergencia, que tiene el respaldo de la comunidad internacional.

最后一个暴徒之后，由于新的紧急政府已经成立得到国际社会的支持，紧张局势加剧。

MATÓN 2: Bien, venga tío, vamos allá!

MATÓN 2: Entonces haremos un trato.

Porque yo el miedo a los matones, nunca lo voy a perder, porque yo los vi cerca.

MATÓN 2: Y mira donde están sentados.

MATÓN 2: Mira quien esta aquí!

Y no lo que está haciendo Donald Trump, por supuesto, que no es más que bandazos geopolíticos de matón de clase.

Chandler y Ross se encuentran con los matones de frente) CHANDLER: Mierda!

MATÓN 2: Acabemos con esto de una vez (se toca la muñeca como para sacarse algo de la manga).

MATÓN 2: Mirad, tengo una idea.

(Entran los matones al Central Perk) MATÓN 1: Ei!

MATÓN 2: Un reloj, no quiero romperlo contra tus costillas.

MATÓN 2: Eso era una gracia?

(Se sientan en el sofá) MATÓN 1: Eh, ese es nuestro sitio.

MATÓN 2: Eh, estábamos sentados ahí.

Bueno, colegas, no me habéis dejado otra alternativa (toca algo que le cuelga del cuello al matón 1) CHANDLER: No juegues con su cosita.