Este enfoque merece ser apoyado con suficientes recursos con miras a maximizar su repercusión.
这一办法应得到足够资源的,
最大限度地
挥其作用。
Para maximizar el efecto de las remesas en la actividad económica de los países receptores (su “efecto multiplicador”), se podrían utilizar nuevos instrumentos financieros, como préstamos respaldados por remesas, que podrían tener resultados positivos.
为了使汇款对吸收汇款国的经济产生最大影响(增值效应),新的金融手段,例如由汇款担保的贷款,可能有正面效果。
Si, por su lado, los países desarrollados deben seguir esforzándose por ampliar sus contribuciones anuales y mejorar sus desembolsos, los países en desarrollo, por su parte, deben generar entornos que maximicen la eficacia de dichas contribuciones.
达国家必须继续努力增加每年的贡献,改善
付行为;
中国家必须创造环境,最有效地利用这种贡献。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y si conseguimos utilizar las dos en el proceso de aprendizaje es cuando sí, realmente, podemos maximizar el proceso y aprender un poco más rápido o de manera más eficiente, porque estamos utilizando los dos tipos de aprendizaje.
如果我们设法在学习过程中同时使用这两种类型,那么我们就可以真正最大化该过程并更快或更有效地学习,因为我们正在使用这两种类型的学习。