Levantó la restricción de cinco de esas personas en mayo y junio.
他在5月和6月取消了对5个人的限制。
La Dirección Ejecutiva visitó Kenya en mayo y Albania y Tailandia en junio.
反恐执行局5月访问了肯尼亚，6月访问了阿尔巴尼亚和泰国。
Viajaré por España en mayo.
将在五月去西班牙旅行。
El Primer Ministro regresó a Nairobi el 7 de mayo.
7日，格迪总理返回内罗毕。
El Presidente Abbas nos visitó el pasado mes de mayo.
阿巴斯总统今年五月进行了访问。
Al votar, pues, tendremos muy presente lo ocurrido el pasado mes de mayo.
因此，在表决，将充分铭记今年5月所发生的事情。
El 20 de mayo, en la sexta sesión, el Presidente formuló una declaración final.
在5月20日第六次会议上，主席致闭词。
Antes de mayo se celebrarán varios cursos prácticos de capacitación dirigidos a mandos superiores.
在5月之前还将为高级管理人员举办系列训练讲习班。
Se celebrará una mesa redonda sobre políticas y medidas el martes 24 de mayo.
定于5月24日()举行一次关于政策和措施的圆桌讨论会。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(六)和5月23日(一)举行。
Este grupo aceptó la responsabilidad de haber abierto fuego contra personal humanitario a comienzos de mayo.
他承认他在5月初向人道主义人员开枪。
No habiendo recibido ninguna respuesta, el autor inició en mayo una huelga de hambre para obtener contestación.
当在5月份未得到任何回复，提交人开始绝食，要求得到答复。
Se prevé que la KFOR transfiera la responsabilidad de la gestión de las municiones explosivas en mayo.
驻科部队定于5月交出爆炸物处理反应责任。
El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera, el 19 de mayo, y cuarta, el 27 de mayo.
科技咨询机构在分别于5月19日和27日举行的第1次和第4次会议上审议了本项目。
El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda, el 19 de mayo, y cuarta, el 27 de mayo.
科技咨询机构在分别于5月19日和27日举行的第2次和第4次会议上审议了这个分项目。
Sobre la base de los gastos mensuales proyectados, la ejecución del Plan podría continuar hasta mayo o junio.
因此，根据预测的每月支出，计划的执行可延续到5月或6月。
El Día de Vesak día del plenilunio del mes de mayo es el día más sagrado del budismo.
卫塞节，即五月的满月日，是佛教最神圣的节日。
Los dos grupos volvieron a enfrentarse el 30 de mayo por el control de la ciudad.
30日，两批人再次就控制该市发生冲突。
El 29 de mayo, el Gobierno aceptó elucidar esos procedimientos con la asistencia de la UNMIS.
29日，政府同意在联苏特派团的协助下澄清这些程序。
El 13 de mayo hubo un tiroteo entre las Fuerzas de Defensa de Israel y Hezbolá.
然后，5月13日，以色列国防军和真主党交火。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su primer acto oficial es en mayo de 2014.
她们的第一次正式活动是在2014年5月。
Diecinueve. La Plaza de Mayo se considera el lugar principal de la fundación de Buenos Aires.
十九、五月广场被认为是布宜诺斯艾利斯建城的主要地点。
El país se alcanzó su independencia recién en mayo de 1966.
该国在1966年5月才成功独立。
El siete de mayo hay espectáculo flamenco en la sala Apolo.
5月7号在Apolo厅有一场绝妙的弗拉明戈表演。
Sábado 11 de mayo del 2030.
2039年5月11日，周六。
Estamos en mayo, pero el invierno en Andorra no da señales de remitir.
现在是五月，但安道尔的冬天还没有结束的迹象。
¿Cuáles son las diferencias entre Mayas y Aztecas?
玛雅文明和阿兹特克文明到有什么区别呢？
Tengo 32 años y la fecha de mi cumpleaños es el 4 de mayo.
我32岁了，我的生日是5月4号。
Es el Día de la Madre, celebrado el primer domingo de mayo en España.
就是母亲节，在西是五月的第一日。
En 3 de mayo en Madrid el artista reflejó los dramáticos acontecimientos de aquella época.
在《1808年5月3日的枪杀》中，戈雅反映了当时的悲剧事件。
Y eso le sacaría peso al eje histórico de la Avenida de Mayo, que empezaba en la Casa Rosada.
这将减轻从玫瑰宫开始的五月大道历史轴线的负担。
La estación seca se extiende entre mayo y noviembre, y las precipitaciones son realmente muy extrañas en esos meses.
旱季从五月持续到十一月，这几月的降雨量非常少。
La celebración se extiende durante las semanas anterior y posterior al 15 de mayo.
庆祝活动在5月15日前后的几周内举行。
En esta zona de Mesoamérica comienza a brillar una de las más impresionantes civilizaciones, los Mayas.
在中美洲的这片地区，最令人印象深刻的文明之一，玛雅文明，开始绽放光芒。
Benito Pérez Galdós nació en Las Palmas de Gran Canaria el 10 de mayo de 1843.
贝尼托·佩雷斯·加尔多斯于1843年5月10日出生在加那利群岛大加那利岛的拉斯帕尔马斯。
Maya Ricari: Has estado convenciendo a los jóvenes de Puerto Rico a vacunarse.
Maya Ricari：“你一直在说服波多黎各的年轻人去接种疫苗。
El 15 de mayo es el día principal de estas fiestas.
5月15日是这些节庆日里最重要的一天。
Raramente se reúnen fuera de la breve temporada de apareamiento, durante la primavera entre marzo y mayo.
在短暂的交配季节（3月到5月的春天）之外它们很少见面。
Si hubiera habido Egiptología, a lo mejor hubiera hecho Maya, o a lo mejor hubiera decidido ser astronauta.
要是西有埃及古物学者的话，我可能就会做一名玛雅学者，或者可能选择成为一名宇航员。
Y como son roedores, ellas se alimentan de estos pastos las crías que nacieron en abril y mayo.
由于它们是啮齿动物，它们以这些草为食，幼崽在四月和五月出生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国家地理 节日 节日 
将在
，
将充分铭记今年
词。
)举行一次关于政策和措施的圆桌讨论会
有什么区别呢？
是
