Como es un nombre propio, las dos palabras que lo forman empiezan por mayúscula.

因为它是一个专有名词，这两个单词开头都需大写。

La G mayúscula con t minúscula equivale a Gesellschaft, que en alemán quiere decir Compañía.

‘Ｇ'和小'ｔ'代表的是" Gesellschaft’也就是德文'公司'这个词。

Pérez es un trepilla, inepto y cobarde con mayúsculas. Es un árbitro que, seguramente, la va a liar.

肯定的说, 会卷铺盖走的, 一个裁判.

Cuando La Historia, ya con mayúsculas, se vuelve propiedad de las instituciones, se convierte en un instrumento de poder.

当历史，变成大写字母时，它就变成了教的财产，变成了权力的手杖。

La Academia está formada por 46 miembros de número, cuyas plazas están designadas con letras mayúsculas y minúsculas del abecedario.

皇家语言学院由46名成员组成，其席位被标以字母的大写和小写字母。

Lo pueden comprobar, una auténtica fiesta con mayúsculas.

你可以看到，一个真正的大写字母聚会。

Pero el turismo con mayúsculas llega algo más tarde.

但大写的“T”型旅游业兴起得稍晚一些。

Como ser pensante, era de una ignorancia mayúscula, indócil, descuidada e ilógica.

作为一个有思想的人，他极其无知、不守规、大意、不合逻辑。

Así, con mayúsculas porque es la única que vamos a ver.

像这样，用大写字母，因为这是我们将看到的唯一一个。

Verás lo que es lindo con L mayúscula.

你会看到大写的 L 有什么可爱。

Dibuja una U mayúscula y ciérrala con una curvita.

画一个大写的 U 并用曲线将其闭合。

Arriba, en mayúsculas verdes, aparecía un nombre: FOCARI.

上面，用绿色大写字母写着一个名字：FOCARI。

La que sufrieron el resto de selecciones en esta copa del mundo que es ya, HISTORIA, con mayúsculas de nuestro deporte.

其他球队在本届世界杯上遭受的苦难已经成为历史，用我们这项运动的大写字母表示。

Pueden ser traumas, traumas con te mayúscula, traumas severos, que es probablemente lo que más veo en consulta desde la pandemia.

它们可能是创伤， 大写的创伤，严重的创伤， 这可能是自疫情以来我在咨询中最常看到的情况。

En un comunicado, Ban Ki-moon advirtió que dicho lanzamiento agravaría las preocupaciones de la comunidad internacional, ya de por sí mayúsculas tras el reciente ensayo nuclear.

公告上，潘基文表示，所谓的发射可能会引起国际社会的担忧，因为这有可能就是核弹预演。

Y te interpela y te grita y te mira a los ojos y te dice con mayúsculas: ¿Y AHORA QUÉ VAS A HACER?

他挑战你，对你大喊大叫，看着你的眼睛，用大写字母说：现在你要做什么？

Así lo hice, y vi una E mayúscula con una g minúscula, una P y una G mayúscula seguida de una t minúscula, entrelazadas en la fibra misma del papel.

我这样做了。看到纸质纹理中有一个大" Ｅ" 和一个小" g" 、一个" Ｐ" 以及一个" Ｇ" 和一个小" t" 交织在一起。

Terminé de escribir mi mensaje de INDIGNACIÓN EN LETRAS MAYÚSCULAS en mi iPhone y volví a leer el mensaje antes de hacer clic en enviar a David.

我在 iPhone 上用大写字母输入了我的“愤怒”消息，并重新阅读了该消息，然后单击“发送给大卫”。

Al escribir, tenemos que tener en cuenta que" Norteamérica" va junto y " América del Norte" , va separado y con mayúscula en " América" y en " Norte" .

在书写时，我们必须注意“Nortemérica”要连在一起写，“América del Norte”要分开写，并且“América”和“Norte”的首字母都要大写。

La lengua de señas es ágrafa, es decir que no tiene escritura, pero para estudiarla es posible traducir las señas al alfabeto latino, se escribe en mayúsculas y se sigue la gramática.

手语是失写的，也就是说手语没有书面文字，但是学习手语需要把这些手势翻译成拉丁字母，用大写字母书写，并遵循语法。