Siempre le rodean media docena de amigos.

经常有五六个朋友围着他。

El atleta africano ganó la media maratón.

非洲人拿了半程马拉松冠军。

Normalmente me levanto a las siete y media.

七点半起床。

Todos los días me como media piña.

每天都要吃半个菠萝。

Tiene una estatura superior a la media normal.

他身材比人高。

Mi familia es una familia de clase media, bastante típica.

家庭是个相当典型中产阶级家庭。

Los atracadores desvalijaban los domicilios en menos de media hora.

抢劫者在不到半小时时间内将房子洗劫。

Se plantó en su casa en menos de media hora.

他不到半个小时就到家了。

Hace media hora que se están despidiendo,pero no arrancan.

半小时前他们就在道别了，可是还不走。

Fue tan aburrida la película que me fui a media proyección.

电影太无聊了，看了半就走了。

Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.

们必须在半个小时内，在中心公园见面。

El porcentaje de reducciones previsto es aproximadamente del 20% como media anual.

所计汰速率约为平均每年％。

Si nos sale con otra de sus originalidades, doy media vuelta y mi largo.

如果他还做出什么怪诞举动，便转身就走。

Este descenso fue más acentuado en Gaza, donde la renta mensual media cayó de 415 dólares a 220.

在加沙地带这下挫更为严峻，其中月收入中间线由415美元下降到220美元。

Sus medias palabras despertaron mi curiosidad.

他含糊不清话引起了好奇心。

Acudió a darle bienvenida media ciudad.

半个城人都去欢迎他了.

Pareció en casa a media noche.

他半夜才回到家里.

Todos los trabajadores cuentan con media hora de descanso.

所有工人都有30分钟休息时间。

Dicho ajuste no se aplica a la tasa media anual de desempleo.

季节性调整不适用于全年平均失业率。

Los países de renta media pueden y deben aumentar sus inversiones nacionales.

中等收入国家可以也应该增加国家投资。