Se definen la función y la importancia de la mediación profesional.
职业中介机构的作用和意义得到了确认。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El investigador Carlos Scolari llama a estos procesos " hipermediaciones" , y dice que se distinguen de las mediaciones tradicionales por 5 características únicas: Multimedialidad, digitalización, hipertextualidad, Interactividad y reticularidad
研究员卡洛斯·斯科拉里称这些过程为“超介”,并且说这些超
介通过5个独特的特征与传统
介区别开
:
体、数字化、超文本、互动和网状。
“Negociación, mediación, conciliación, arbitraje... debemos intentarlo todo para resolver pacíficamente nuestros desencuentros”, dijo el Secretario General lamentando que vivimos en un mundo en el que la paz se encuentra debilitada y la violencia “campa a sus anchas”.
“谈判、调解、和解、仲裁… … 我们必须尽一切努力和平解决我们的分歧”,秘书长感叹我们生活在一个和平被削弱、暴力“猖獗” 的世界。
Gracias a la mediación del monarca, Cristina de Suecia cultivó buenas relaciones con el papado, que la recibió con una entrada solemne en Roma en 1655 y le permitió establecer su residencia en esta ciudad como monarca soberana sin reino.
在君主的斡旋下, 瑞典的克里斯蒂娜与教皇建立了良好的关系,教皇于1655年庄严地待了她进入罗马, 并允许她作为一个没有王国的主权君主在这座城市建立住所。