有奖纠错
| 划词

1.Ella ha comprado una olla mediana para su madre.

1.她买了一个中等的锅给她的妈妈。

评价该例句:好评差评指正

2.Esto contribuiría al crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en particular.

2.这特别有助于中小企业的长。

评价该例句:好评差评指正

3.El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.

3.一般的工会代表都由中年男子担任。

评价该例句:好评差评指正

4.Varios oradores mencionaron la función especial que desempeñaban las pequeñas y medianas empresas.

4.若干演讲人指出了中小型企业所发挥的特别作用。

评价该例句:好评差评指正

5.El Gobierno espera hacer de las pequeñas y medianas empresas la columna vertebral de la economía.

5.该国政府希望使中小型工业经济柱。

评价该例句:好评差评指正

6.En este contexto, la clave del éxito reside en el apoyo a las pequeñas y medianas empresas.

6.在这方面,功的关键在于对中小型公司的持。

评价该例句:好评差评指正

7.En esas situaciones, se debían apoyar las inversiones a pequeña y mediana escala de los empresarios locales.

7.在这种情况下,应持本地企业家进行小规模的投资。

评价该例句:好评差评指正

8.) se publicó dentro de la serie de documentos técnicos de trabajo sobre las pequeñas y medianas empresas.

8.》的出版物已作中小企业技术工作文件之一印发。

评价该例句:好评差评指正

9.Debe estimular las capacidades productivas de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, especialmente en el sector agroindustrial.

9.这应当能够激励特别是农产工业部门中小微型企业的生产能力。

评价该例句:好评差评指正

10.Esta actividad es de particular importancia en los lugares en que predominan las microempresas y las pequeñas y medianas empresas.

10.除了这一角色外,政府在建设私营部门的能力方面也能发挥推动作用。

评价该例句:好评差评指正

11.La ONUDI e Italia han iniciado una importante modalidad de asociación en la esfera de las empresas pequeñas y medianas.

11.工发组织和意大利在中小型企业方面开始进行重大合作。

评价该例句:好评差评指正

12.La modalidad de asociación se basa en la experiencia señera de las agrupaciones de pequeñas y medianas empresas (PYME) italianas.

12.这种合作是建立在意大利众多中小型企业的经验无可替代的基础之上的。

评价该例句:好评差评指正

13.Esta iniciativa contribuirá a aumentar la colaboración entre las empresas pequeñas y medianas en los planos subregional, regional e interregional.

13.该举措将有助于增加中小型企业在次区域、区域和区域间各级的协作。

评价该例句:好评差评指正

14.Es mucho más difícil que esto mismo ocurra en las empresas pequeñas o medianas, pues los costos son relativamente mayores.

14.但这对中小型组织难得多,因本较高。

评价该例句:好评差评指正

15.Un mercado que funcionase bien contribuía a crear un entorno comercial habilitante para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.

15.一个运行良好的市场有助于中小企业的发展创造一个扶持性经营环境。

评价该例句:好评差评指正

16.No obstante, las pequeñas y medianas empresas sudafricanas también están invirtiendo en el extranjero (por ejemplo, Spanjard Ltd, Metorex, DPI Plastics).

16.但是,南非的一些中小型企业目前也在国外投资(如Spanjaad Ltd、Metorex、DPI Plastics)。

评价该例句:好评差评指正

17.La facilitación del comercio era especialmente importante para que las empresas pequeñas y medianas pudieran aumentar las capacidades nacionales de suministro.

17.增强国家供给能力,贸易便利化对中小企业尤其重要。

评价该例句:好评差评指正

18.Los gobiernos de África deben esforzarse por establecer una verdadera alianza con representantes del sector privado, incluidas las pequeñas y medianas empresas.

18.非洲各国政府应努力同包括中小企业在内的私营部门代表建立真正的伙伴关

评价该例句:好评差评指正

19.Un régimen de fusiones coherente y aplicado equitativamente sería preferible y probablemente no perjudicaría a las pequeñas y medianas empresas de Jamaica.

19.如果公平实施,一贯的兼并管理制度是可取的,不会伤害牙买加的中小企业。

评价该例句:好评差评指正

20.Asimismo, es imprescindible desarrollar mercados de capital a largo plazo y, en particular, incrementar la financiación de las empresas pequeñas y medianas.

20.同样,必须发展长期资本市场,尤其是中小企业提供更多的资金

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saltaembancos, saltaembarca, saltagatos, saltambarca, saltamontes, saltana, saltanejal, saltanejo, saltanejoso, saltante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

1.2 patatas medianas que pesan aproximadamente 600 g.

两个不大不小的土豆,大概600克。

「Mery甜点课堂」评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

2.¿Me podría enseñar unas camisetas, talla mediana, por favor?

能帮我找一下号的T恤衫吗?

「初级西语对话」评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

3.Lo primero que necesitamos son 5 patatas medianas.

首先我们需要5个普通大小的土豆

「Mery甜点课堂」评价该例句:好评差评指正
Roxy

4.Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.

舀出半个我切好的大小洋葱。

「Roxy房」评价该例句:好评差评指正
Roxy

5.Puedes usar una cebolla mediana también.

大小的洋葱也可以。

「Roxy房」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

6.En la posición mediana, tenemos a los comerciantes y los artesanos.

阶层有商人和手工业者。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

7.¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

身材,长耳朵的白斑点棕狗!

「Un Mundo Sin...」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

8.Había envejecido mucho en ese tiempo y ahora tenía el aspecto de un hombre de mediana edad.

五年后的他老成了许多,看上去是一个年人了。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

9.Los bosques estaban poblados de aves grandes, medianas y pequeñas, pero todas con el mismo plumaje serio y aburrido.

在森林栖息着很多鸟类,有不同大小的鸟,但所有鸟类都长着同样的平庸的羽毛。

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

10.En Estados Unidos la banca mediana respira.

国,银行喘不过气来。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

11.Para piedras medianas de hasta unos 10 milímetros, una opción es pulverizarlas mediante ondas sonoras.

对于直径不超过 10 毫米的石头,一种选择是使用声波将机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

12.Y le pide que la mediana, Merián, esté el menor tiempo posible en la habitación de los niños.

他还要求的孩子梅里安 (Merián) 尽量少呆在儿童房里。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Roxy

13.Yo usé 3 papas medianas que equivale a 600 gramos y corté en cubitos pequeños, aunque también puedes cortarlas en láminas finas.

我用了 3 个大小的土豆,相当于 600 克,我把它们切成小方块,你切成薄片也可以。

「Roxy房」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

14.Raskolnikov es bastante guapo, con unos magníficos ojos oscuros, el pelo castaño, la estatura más que mediana, cenceño y bien plantado.

拉斯柯尔尼科夫相当英俊,有着一双雄伟的黑眼睛,棕色的头发,以上的身高头发花白,体格健壮。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

15.De un salto se pasó a la cama mediana, pero era tan dura que cuando cayó sobre el colchón se hizo un chichón.

她跳上了号床但是太硬了,把她硌得肿了一块。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
天堂

16.En esta sartén, esta es una sartén mediana, vamos a agregar una cucharita pequeña de mantequilla y vamos a esperar que se derrita.

在这个锅里,这个大小的锅加入一小勺黄油,然后要等它融化。

「天堂」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

17.La conocemos en la primera temporada como una  vendedora de un aparato milagroso llamado Divacel, destinado a mujeres de mediana edad.

我们在第一季见到她,她是一种名为 Divacel 的神奇设备的卖家,该设备专为年女性设计。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

18.Aunque también tenemos que reconocer y agradecer que la Universidad mantenga siempre sus puertas abiertas a todos, también los mayores y los de mediana edad.

不过我们也必须认可和感谢大学始终坚持向所有人,包括老年人和年人敞开大门。

「西班牙国王 Felipe VI 演讲精选」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

19.No, no, usted está en una unidad de mediana estadía psiquiátrica, - Tengo que salir, tengo que salir de aquí. - de un hospital general de tipo 1.

您走不了的。您现在在精神病患临时留观科,-我得离开这,我必须要离开。-这是一家一类综合医院。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

20.Es la transición de la juventud a la mediana edad y después a la vejez, no la senectud, sino la " vejez joven" de los sesenta.

是从青年到年再到老年的过渡,不是老年,而是六十年代的“青年老年”。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saltimbanqui, salto, salto mortal, salto con pértiga, salto de altura, salto de longitud, saltómetro, saltón, saltuario, salubérrimo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接