Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.

食品，药物，所有的东西都储存在我们这里。

Intensificamos la investigación y desarrollo de medicamentos, vacunas y reactivos para la detección.

加强药物、疫苗和检测试剂研发。

El medicamento también ha sido utilizado en Sierra Leona.

该药物也已被应用于萨拉里昂。

¿Qué cuidados necesitas si tienes piel sensible, piel atópica, alergias, manchas o utilizas algún medicamento fotosensible?

如果你的皮肤是敏感肌、特应性皮炎、过敏或者长斑，或正在服用光敏药物呢？

Algunos de estos casos pudiera ser por la toma de algún medicamento que pueda producir diarrea.

部分病可能是服用了导致腹泻的药物。

Con el fin de evitarlo, Chan'e sacó el medicamento y se lo tragó en un santiamén.

为了防止这情况，嫦娥拿出药一口吞下。

Gertrude Elion fue Nobel de Medicina en 1988, ya que sus medicamentos hicieron posible el trasplante de órganos.

格特鲁德·埃利昂于1988年获得诺贝尔医学奖，为她的药物使器官移植成为可能。

Claro que hay otros medicamentos para dormir, pero algunos son altamente adictivos y consumirlos por largos periodos tiene consecuencias.

当然，还有其他助眠药物，但有些是高度成瘾的，长期服用会产生不良后果。

Paralelamente, un ser malvado, enterado del asunto, quiso robar el medicamento cuando Houyi no estaba en casa.

与此同时，一个邪恶的人得知了此事，想在后羿不在家时偷走药。

También están el sudor, nuestra genética, la contaminación, algunos medicamentos o utilizar cosméticos no adecuados para nuestro tipo de piel.

其中也包括汗水、我们的基、污染、部分药物，或使用了不适合我们肤质的化妆品。

Los científicos tendrán más trabajo gracias a herramientas inteligentes que les ayudarán a hacer más descubrimientos, diseñar más medicamentos, etcétera.

科学家们有了更多工作要做，多亏智能工具帮助他们做出新的发现，设计出更多药物，等等。

Se imaginan que eso ni siquiera pagaba los medicamentos que ella tenía.

你想象一下，这甚至还没有支付她所吃的药费。

Un medicamento que se utiliza para asmáticos y alérgicos.

一用于哮喘和过敏症患者的药物。

La policía ha detenido en Ferrol a dos personas que vendían medicamentos abortivos por Internet.

警方在费罗尔逮捕了两名通过互联网销售堕胎药物的人。

Llegaron a disponer de 166 recetas de un medicamento sujeto a prescripción médica.

他们获得了 166 份符合医疗处方的药物处方。

Israel cierra el paso a los envíos de medicamentos.

以色列关闭药品运输。

E incluso piedras más raras pueden ser resultado de trastornos genéticos o ciertos medicamentos.

甚至更罕见的结石也可能是性疾病或某些药物造成的。

También hay trastornos de ansiedad que son causados por el uso de sustancias o medicamentos.

还有一些焦虑症是由使用物质或药物引起的。

Fue a la farmacia por los medicamentos y volvió a su casa.

他去药房拿了药就回家了。

Es el área que almacena los insumos y medicamentos, y también que los reparte.

这是储存物资和药品并分发这些物资和药品的区域。