¿Cuáles son las medidas de esta habitación?
这个房间有多大？
El gobierno nuevo tomó una medida enérgica.
新政府采取了有力的。
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况使他不得不采取些。
Todo ocurrió a la medida de mi deseo.
切正合我的心意.
Un consorcio de circunstancias le obligó a tomar esas medidas.
种种情况加在使他采取些。
El precio es a la medida de la calidad.
价格与质量是成正比的。
Hay que desarrollar en gran medida la industria del tercer sector.
必要大力发展第三产业。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要的防洪。
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
个办法是否适用很值得讨论.
En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.
公共场所已经采取了保健。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
些遭到了强烈的反对。
La adopción de estas medidas significa el caos.
采取这样的意味着混乱。
Una medida similar ha sido ya aplicada antes.
种类似的在以前已经执行过了。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取来保护环境。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的.
Estas medidas han sufrido la contestación de la izquierda.
这些遭到了左派的反驳。
También ha adoptado importantes medidas de seguridad.
布基纳法索还制定了重要的安全。
Esos compromisos deben plasmarse en medidas prácticas.
这些承诺必体现在具体中。
Seguiremos haciéndolo en la medida de nuestras posibilidades.
我们将继续尽我们最大努力这样做。
En Estonia es posible aplicar una medida cautelar.
在爱沙尼亚，可以应用免责令。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He encontrado un trabajo a mi medida.
看来我有很多工作要做。
Y debemos tomar ciertas medidas contra ellas.
所以我们必须要采取措施。
Ello no impidió que decretara diversas medidas enérgicas.
但他仍旧颁布了许多酷烈法令。
El acto se celebró con estrictas medidas de seguridad.
这场活动举行时采取了严格安全措施。
VI.Las condiciones de vida del pueblo mejoraron en mayor medida.
VI. 民生进一步改善。
No podía entregar los sacramentos a una mujer sin conocer la medida de su arrepentimiento.
他不能在没有了解她已忏悔到什么程度情况下给她授圣礼。
A medida que vas abriendo va oliendo peor.
越是打开就越臭。
Esto es de la buena medida, y majos.
这才是好方法。
A medida que nos vamos acercando tendrán menos giros.
当我们越来越靠近顶部时，就转更少。
Muchos países han tomado medidas por temor a su propagación.
许多国家已经采取措施以防传播。
Ya se habían tomado medidas para evitar a los curiosos.
幸好事先采取了一些措施应对那些好奇人们。
Y si no quieres beber demasiado, pide un zurito, que es una medida corta de cerveza.
如果你不想喝太多，可以点一杯zurito，这是一种小杯啤酒。
Las apuestas iban en aumento a medida que Herr Lent perdía.
伦特先生输得越多，赌注也跟着越下越大。
¿Se han tomado o se van a tomar medidas para resolverlo?
采取了或者会采取办法来解决这问题吗?
En la medida que se independizan, se van reorganizando en países independientes.
独立后，各地区重组为各独立国家。
" La medida del gobierno se hace necesaria en estos tiempos de crisis" .
“政府举措在这危急时刻是有必要。”
Un hombre sin medidas estaba caminando, solo, a través de la noche.
深夜里，一巨人正在孤孤单单地走动着。
A medida que avanzaba veía más claramente el perfil de los cocoteros.
随着距离越来越近，我越清楚地看见椰树婆娑树影。
Vale, en la medida que se van conquistando tierras, toca organizar el territorio.
好了，征服土地之后就该管理领土了。
El profesor nos hace ya las clases a medida con lo que sabemos.
老师也和我们班上同学知根知底。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
莫 Pedro Páramo 
幸存者
故事 Relato de un náufrago 雪 Las nieves del Kilimanjaro 幸存者故事 Relato de un náufrago 
使他不得不采取
些
切正合我的心意.
要大力发展第三产业。
问题吗?
