A los mediocres, les temerán y a los peores les odiarán.

其次，畏。其次，侮。

Y yo me considero muy mediocre en un montón de cosas.

我认为自己在很多情上都很平庸。

Y es una gran oportunidad porque la mayoría de los negocios son mediocres.

这是一个巨大机会，因为大多数企业都表现平平。

Y el FMI prevé un crecimiento global mediocre y elevados niveles de deuda.

国际货币基金组织预测全球经济增长乏力，债务水平高企。

El valiente gato y el mediocre perro, cara a cara con el dragón.

勇敢猫和平庸狗，与龙面对面。

El hecho de que sean shows para turistas no significa nada, porque hay espectáculos excelentes de la misma forma que hay espectáculos de calidad mediocre.

这些演出是为游客进行，但这件并不意味着什么，因为有出色表演，也有平平无奇表演。

En el mundo, muchos están preocupados de que el crecimiento global se esté deslizando hacia la trampa de una " nueva mediocre" persistente.

在世界各地，许多人担心全球增长正在滑入持续“新平庸” 陷阱。

Las mentiras de la literatura se vuelven verdades a través de nosotros, los lectores transformados, contaminados de anhelos y, por culpa de la ficción, en permanente entredicho con la mediocre realidad.

没有什么比这种虚构更能播撒躁动种子，没有什么比这种虚构更能激发想象和憧憬。通过我们，通过我们这些被憧憬所感染、所改变读者，通过对平庸现实永远保持质疑虚构作品，文学“谎言”变成现实。

La experiencia como huésped en muchos hoteles es mediocre, muchas aerolíneas son mediocres, muchas cafeterías son mediocres, muchos restaurantes son mediocres.

许多酒店住客体验平平无奇，众多航空公司表现平庸， 不少咖啡馆乏善可陈，许多餐厅也不过尔尔。

Algunas cosas se me dan bien, otras cosas se me dan fatal, pero soy mediocre en muchas cosas, pero creo que como tú y como la gran parte de los humanos.

有些情我很擅长， 有些情我很不擅长，但我在很多情上都很平庸， 但我想法就像你和大多数人一样。

Y las nuevas previsiones del FMI apuntan a un futuro marcado por un crecimiento mediocre a medio plazo, la escalada de las tensiones comerciales y los elevados niveles de deuda, dijo este jueves la directora del Fondo.

国际货币基金组织董本周四表示，该组织新预测表明，未来特点是中期增长平庸、贸易紧张局势升级和债务水平高企。

Hacer algo mediocre daña tanto nuestra psique como nuestras perspectivas.

Tengo un trabajo mediocre en el que me pagan muy poco.

Es mejor tener un buen pantalón que 10 pantalones de calidad mediocre.

A veces, sentía una gran melancolía al pensar en el uso tan mediocre que hacemos de nuestras facultades, aun cuando nuestro entendimiento está iluminado por la gran llama de la instrucción, el espíritu de Dios y el conocimiento de su palabra.

Y como el juego de la selección neerlandesa ha sido hasta ahora bastante mediocre, ayer los medios le recordaron a Ronald Koeman, la importancia del estilo, mentándole nada menos que al flaco, a Johan Cruyff.