Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分告表明他的健康状况有。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施优化城市环境。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有关系。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。
Mejorando lo presente, Pedro es muy sabio de veras.
不说在座的诸位，佩德罗可真是非常博学。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量今年日益完。
Tomar medidas operacionales concretas para mejorar las comunicaciones.
采取具体可行的步骤意见交流。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件了很多。
Cuatro Partes propusieron proyectos para mejorar la eficiencia del alumbrado.
四个缔约方提出了旨在提高照明能效的项目。
Las partes tienen la responsabilidad evidente de mejorar esta situación.
各方显然有责任变这一局面。
A las mujeres les gusta comer avena para mejorar su salud.
女人们喜欢吃燕麦健康。
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
多边合作是建设更美好世界的唯一途径。
También se había señalado que la elección temprana mejoraría la cooperación.
尽早选举也被认为有助于加强合作。
Se debe preparar un plan de trabajo para mejorar dicha coordinación.
应该拟订工作计这种协调。
Existen diversas posibilidades para mejorar el diálogo con los Estados miembros.
进与成员国的对话有各种方法。
Mejorando lo presente, he probado un té delicioso en casa de María.
不说现在喝的这个茶，我在马利亚家喝的那个茶可真好。
¿Sentiremos al final de esta Asamblea General que hemos mejorado al mundo?
在本届大会结束时，我们将觉得我们了世界吗？
El régimen de visitas familiares no ha mejorado en el año último.
去年以，家庭探访的条件没有。
Confiamos en que esto mejore la eficacia y eficiencia de la Corte.
我们认为，这将有助于提高法院工作的效力和效率。
La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.
当国际贸易制度有所进时，依赖性将会下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
我觉得你们中的很多人对改善发音没有什么兴趣。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越的，不是吗？
¿Qué hace el sueño para mejorar tu productividad?
睡眠对提效率有什么作用？
Ya ves las cosas, en lugar de mejorar, se ponen peor para la mujer.
看吧，情况没有变得更好，对女性而言反而更加糟糕了。
Además, ordenó hacer esfuerzos para mejorar el control de Internet y limpiar el ciberspacio.
此外，他还下令努力改善互联网控制和清理网络空间。
Bereterbide propone una avenida subterránea con el fin de mejorar la circulación de los autos.
贝雷特比德提议修建一地下大道，以改善汽车的交通流量。
¿Cómo vas a mejorar tu comprensión oral?
你是怎么提自己的口语能力的?
Ya pueden con eso, han mejorado mucho.
在都能过这些招了，长进很大。
Sin embargo, las cosas no mejorarían para Lázaro.
然而，他的情况并没有好转。
Y la mirada puede mejorar durante la vida.
而且眼神会随着生活发生变化。
La calidad del entorno ecológico ha mejorado continuamente.
生态环境质量持续改善。
Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.
深入实施人才强国战略。
Esto es igual para aprender o mejorar tu español.
学西语，或者提西语水平也是这样。
Entonces, eh, ¿el virus Pegaso es una cepa mejorada?
所以说，佩加索是更厉害的加强毒株？
Y añejo se usa para productos que mejoran su sabor con el tiempo como el vino.
añejo 用于那些随着时间推移味道变得更好的产品，比如葡萄酒。
Profe, usted no cree que yo pueda hacer algo para mejorar mis notas, cualquier cosa, profe.
老师，你看我能不能做点什么来提成绩呀，什么事都可以啊老师。
Sin duda queda mucho por hacer, por mejorar y renovar.
毫无疑问，我们还有很多要做的，还有很多需要改进和革新的地方。
Espero que este vídeo te sirva para mejorar tu español.
我希望这个视频能帮助你提西班牙语。
Digo, si quiere mejorarla. Hay que rellenar los surcos nasogenianos.
我跟你说 如果你想让它变的更美，你就要填补一下泪沟。
Si mejorases, esta sería la mejor época de mi vida.
要是你平安无事，这可是我玩得最痛快的一次了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
告表明他的健康状况有
。
西班牙语第一册 
地下大道，以
在都能过这些招了，
